1
00:00:01,436 --> 00:00:03,003
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,

2
00:00:03,046 --> 00:00:05,918
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΒΑΣΙΜΕΝΑ ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.

3
00:00:05,962 --> 00:00:08,486
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ

4
00:00:08,530 --> 00:00:10,314
ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΟΧΛΗ ΑΚΛΗΜΑΤΑ

5
00:00:10,358 --> 00:00:11,794
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ

6
00:00:11,837 --> 00:00:13,796
ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.

7
00:00:13,839 --> 00:00:15,450
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.

8
00:00:17,974 --> 00:00:21,064
<i>ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ, ΟΛΟΙ,
ΣΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΠΟΤΑΜΙ.</i>

9
00:00:21,108 --> 00:00:23,458
ΣΗΜΕΡΑ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΦΟΡΤΩΣΟΥΜΕ
ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ

10
00:00:23,501 --> 00:00:25,025
ΣΤΟΥΣ ΣΚΟΥΠΗΡΕΣ.

11
00:00:25,068 --> 00:00:27,070
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ
ΓΙΑ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟ.

12
00:00:27,114 --> 00:00:28,898
ΘΥΜΑΣΤΕ, ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΜΠΑΡΕΣ ΚΑΙ ΝΕΡΟ

13
00:00:28,941 --> 00:00:30,117
ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

14
00:00:30,160 --> 00:00:32,336
Είτε ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ Είτε ΟΧΙ,
ΚΡΕΒΑΤΙΑ ΣΤΡΕΙΔΙΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΛΥΨΗ

15
00:00:32,380 --> 00:00:34,512
350 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΑ ΜΙΛΙΑ
ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ.

16
00:00:34,556 --> 00:00:37,211
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΤΕ ΟΤΙ ΠΛΑΚΑΝΕ ΕΚΕΙ.

17
00:00:37,254 --> 00:00:39,778
ΞΕΡΩ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΑΡΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΣΟΥΣΙ.

18
00:00:39,822 --> 00:00:41,563
ΖΗΤΗΣΕΙΣ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ;

19
00:00:41,606 --> 00:00:43,913
ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ.

20
00:00:47,917 --> 00:00:51,225
ΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΣΑΝ ΧΥΤΑ ΤΟΥΣ;

21
00:00:51,268 --> 00:00:53,227
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΠΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΣΙΝΟ.

22
00:00:53,270 --> 00:00:54,315
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΣ.

23
00:01:00,930 --> 00:01:02,062
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

24
00:01:04,064 --> 00:01:05,108
<i>ΕΦΗΒΙΚΟΣ ΑΦΡΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ.</i>

25
00:01:05,152 --> 00:01:06,544
<i>ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΗ ΣΑΚΟΥΛΑ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ</i>

26
00:01:06,588 --> 00:01:08,329
ΔΕΜΕΝΟ ΣΤΟΥΣ Αστραγάλους
ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ.

27
00:01:08,372 --> 00:01:09,982
ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΕΓΓΥΝΘΗΚΕ
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ.

28
00:01:10,026 --> 00:01:12,376
Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΛΛΟΝ ΤΗΝ ΒΑΡΥΑΝΕ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΡΙΞΕΙ ΜΕΣΑ.

29
00:01:12,420 --> 00:01:14,465
ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΝΗ ΠΡΙΝ
ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

30
00:01:14,509 --> 00:01:15,727
<i>ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΕΡΟ
ΣΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΤΗΣ.</i>

31
00:01:15,771 --> 00:01:17,425
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΩΣ ΠΗΡΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΥΤΕΣ

32
00:01:17,468 --> 00:01:19,209
<i>ΣΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΤΗΣ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΤΗΣ;</i>

33
00:01:19,253 --> 00:01:20,341
ΤΡΑΥΜΑ ΜΠΛΟΥ FORCE.

34
00:01:20,384 --> 00:01:21,429
Ο ΠΕΡΠ ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΚΑΤΙ

35
00:01:21,472 --> 00:01:22,604
<i>ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΕΤΑΞΕΙ.</i>

36
00:01:22,647 --> 00:01:24,910
ΠΟΤΑΜΙ ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΛΥΝΕΙ
ΜΑΚΡΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΓΡΑ.

37
00:01:24,954 --> 00:01:25,911
ΞΕΡΕΙΣ ΑΝ ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ;

38
00:01:25,955 --> 00:01:27,087
ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ.

39
00:01:27,130 --> 00:01:29,176
ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΟΛΗΣΗ ΓΕΝΝΗΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ.

40
00:01:29,219 --> 00:01:32,004
ΓΕΙΑ, ντετέκτιβ.
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΑΝΤΡΑ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

41
00:01:35,878 --> 00:01:37,575
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ.ΚΑΠΟΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ;

42
00:01:41,231 --> 00:01:44,060
ΟΧΙ ΑΔΕΙΑ ΟΔΗΓΟΥ,
ΟΧΙ ΠΛΑΣΤΙΚΟ.

43
00:01:44,104 --> 00:01:45,888
ΠΗΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΡΙΑ ΔΟΥΛΑΡΙΑ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

44
00:01:45,931 --> 00:01:47,368
ΩΧ!

45
00:01:57,160 --> 00:01:58,466
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

46
00:01:58,509 --> 00:01:59,858
ΩΧ!

47
00:02:05,821 --> 00:02:07,170
ΑΚΟΜΑ αναπνέει.</i>

48
00:02:07,214 --> 00:02:09,999
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΖΗΣΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ.

49
00:03:01,964 --> 00:03:04,140
<i>ΓΕΙΑ.</i>

50
00:03:04,184 --> 00:03:06,055
ΕΙΜΑΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΣΤΑΒΛΕΡ.

51
00:03:06,098 --> 00:03:08,057
ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ;

52
00:03:08,100 --> 00:03:09,711
ΟΧΙ.

53
00:03:09,754 --> 00:03:10,799
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

54
00:03:10,842 --> 00:03:12,235
ΠΕΣΕΣ
ΦΥΓΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΜΑΣ.

55
00:03:12,279 --> 00:03:15,107
ΑΦΟΥ ΕΔΩΣΕΣ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΜΟΥ
ΣΩΣΤΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΣΤΟ ΣΑΓΟΝΙ.

56
00:03:15,151 --> 00:03:16,848
ΝΑΙ.

57
00:03:16,892 --> 00:03:18,241
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΩ.

58
00:03:18,285 --> 00:03:19,634
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΑΝΗΣΥΧΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

59
00:03:19,677 --> 00:03:21,897
ΠΕΣ ΜΑΣ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

60
00:03:21,940 --> 00:03:22,898
ΤΙ ΚΟΠΕΛΑ;

61
00:03:22,941 --> 00:03:24,334
ΤΡΕΧΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΑΣ,
JESSE.

62
00:03:24,378 --> 00:03:26,641
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ
ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΑΓΚΟΥΚΕΡ.

63
00:03:26,684 --> 00:03:27,772
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ;

64
00:03:29,470 --> 00:03:31,428
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.

65
00:03:31,472 --> 00:03:33,213
JESSE, ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΑ.

66
00:03:33,256 --> 00:03:35,084
ΕΧΕΙΣ ΓΡΑΤΣΙΜΕΣ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ.

67
00:03:35,127 --> 00:03:36,216
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

68
00:03:36,259 --> 00:03:39,262
ΓΕΙΑ...</i>

69
00:03:39,306 --> 00:03:40,611
ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΓΩΝΑ

70
00:03:40,655 --> 00:03:42,439
ΚΑΙ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
ΚΑΤΑ ΤΥΧΗΜΑ ΞΕΡΕΙΣ...

71
00:03:42,483 --> 00:03:44,136
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ.

72
00:03:44,180 --> 00:03:46,095
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

73
00:03:46,138 --> 00:03:47,792
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

74
00:03:47,836 --> 00:03:49,881
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΜΙΑ ΘΟΛΟΥΛΑ.

75
00:03:49,925 --> 00:03:52,928
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΑΝ ΑΠΛΩΣ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΙΣ.

76
00:03:52,971 --> 00:03:54,625
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

77
00:03:54,669 --> 00:03:59,108
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΗ.

78
00:03:59,151 --> 00:04:02,459
ΕΧΩ ΑΔΥΝΑΜΙΑ
ΓΙΑ ΝΕΟΤΕΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

79
00:04:05,462 --> 00:04:08,248
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑ;

80
00:04:08,291 --> 00:04:09,292
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ JESSE BLYER

81
00:04:09,336 --> 00:04:10,424
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΦΥΛΑΚΗ
ΣΤΟ BELLEVUE.

82
00:04:10,467 --> 00:04:11,468
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ.

83
00:04:11,512 --> 00:04:12,991
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΠΙΣΩ Η ΟΘΟΝΗ TOX ΤΟΥ.

84
00:04:13,035 --> 00:04:14,210
ΛΑΒΕΣ BELLEVUE
ΠΟΛΛΟΙ ΕΘΙΣΜΕΝΟΙ.

85
00:04:14,254 --> 00:04:15,342
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΗΠΤΙΚΟΣ.

86
00:04:15,385 --> 00:04:17,300
ΔΟΚΙΜΑΣΤΗΚΕ ΘΕΤΙΚΟ
ΓΙΑ ΦΑΙΝΥΤΟΪΝΗ.

87
00:04:17,344 --> 00:04:18,562
ΤΟ ΗΕΓΓΡΑΦΟ ΤΟΥ ΤΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ.

88
00:04:18,606 --> 00:04:19,955
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ

89
00:04:19,998 --> 00:04:20,999
ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΔΕΝ ΘΑ
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΑΔΕΙΑ ΟΔΗΓΟΥ.

90
00:04:21,043 --> 00:04:23,175
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΣΟΥ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ.

91
00:04:23,219 --> 00:04:24,699
ΟΙ ΕΠΙΛΗΠΤΙΚΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΒΓΩ ΑΠΟ ΚΑΤΑΛΗΨΗ

92
00:04:24,742 --> 00:04:26,396
ΣΕ ΥΠΕΡΠΑΡΑΝΟΕΙΔΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

93
00:04:26,440 --> 00:04:28,006
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΙΚΟΣ.
ΜΟΛΙΣ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ ΤΗΝ Δολοφονία.

94
00:04:28,050 --> 00:04:29,312
Λοιπόν, αυτό είναι άλλο πράγμα.

95
00:04:29,356 --> 00:04:32,663
ΑΥΤΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΣ ΚΑΙ ΥΨΗΛΑ
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ.

96
00:04:32,707 --> 00:04:35,187
ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ
ΚΥΡΙΑ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ;

97
00:04:35,231 --> 00:04:36,580
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΥΦΑΙΑ.

98
00:04:36,624 --> 00:04:38,321
ΕΧΕΙ ΓΡΑΤΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ.

99
00:04:38,365 --> 00:04:39,540
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΗΨΗ,

100
00:04:39,583 --> 00:04:41,368
ΠΟΥ ΤΟΝ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ
ΝΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΕΔΑΦΟΥ.

101
00:04:41,411 --> 00:04:44,327
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΥΠΟΠΤΟΣ ΜΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΛΛΑ.

102
00:04:44,371 --> 00:04:45,850
ΜΕΤΑΦΕΡΕ ΤΟΝ.

103
00:04:49,419 --> 00:04:51,421
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
Ο JESSE ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΟΥ.

104
00:04:51,465 --> 00:04:52,509
ΓΙΑΤΙ;

105
00:04:52,553 --> 00:04:54,119
ΤΟ ΚΑΛΩΔΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΔΕΘΗΚΕ ΜΕ

106
00:04:54,163 --> 00:04:56,557
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΚΤΙΡΙΑ ΠΡΟΣ ΚΑΛΩΔΙΑΚΗ Τηλεόραση.

107
00:04:56,600 --> 00:04:58,776
ΕΓΙΝΑΝ ΤΡΕΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ.</i>

108
00:04:58,820 --> 00:05:01,692
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΟΨΕ 15 ΠΟΔΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΙΣΩ ΣΟΚΟΚΟ

109
00:05:01,736 --> 00:05:03,607
ΣΤΗΝ ΟΔΟ 169.

110
00:05:03,651 --> 00:05:05,348
ΜΑΛΛΟΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ο ΠΕΡΠ
ΕΚΕΙ ΓΥΡΩ.

111
00:05:05,392 --> 00:05:08,351
ΛΟΙΠΟΝ ΕΒΓΕ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΣΤΙΣ 7:54 π.μ.</i>

112
00:05:08,395 --> 00:05:10,353
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΗΓΕ
ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΣΤΟ ΑΝΩ ΧΑΡΛΕΜ;

113
00:05:10,397 --> 00:05:11,746
ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΠΑΛΙΡΙΚΗΣ ΡΟΗΣ

114
00:05:11,789 --> 00:05:13,313
ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΟ ΡΕΥΜΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΕΝΑ ΣΩΜΑ,

115
00:05:13,356 --> 00:05:15,184
<i>ΤΟ ΕΠΕΣΕ
ΣΤΙΣ 169 ΣΤΙΣ 8:00</i>

116
00:05:15,227 --> 00:05:17,795
<i>ΣΤΟ ΠΟΥ ΒΡΕΘΗΚΕ
ΣΤΙΣ 9:15.</i>

117
00:05:17,839 --> 00:05:20,145
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ
ΤΗΝ ΨΑΡΕΨΕ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 10:00.

118
00:05:20,189 --> 00:05:23,540
ΕΞΗΓΕΙ Η ΠΑΛΙΡΙΡΙΚΗ ΡΟΗ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΑΛΛΟ

119
00:05:23,584 --> 00:05:24,672
<i>ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ 45 ΛΕΠΤΑ;</i>

120
00:05:24,715 --> 00:05:25,977
ΝΑΙ -- ΥΨΗΛΗ ΠΑΡΛΙΡΥΡΙΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΑΣΤΑΥΡΟ ΡΕΥΜΑ

121
00:05:26,021 --> 00:05:27,457
ΠΑΓΙΔΕΥΣΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ
ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

122
00:05:27,501 --> 00:05:30,025
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΠΗΓΕ
ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΤΗ ΒΡΗΚΑΜΕ;

123
00:05:30,068 --> 00:05:33,898
ΑΝ ΕΚΑΝΕ, Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΤΖΕΣ
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

124
00:05:33,942 --> 00:05:36,292
ΠΙΑΣΤΗΚΕ
ΣΕ ΚΑΜΕΡΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ

125
00:05:36,336 --> 00:05:38,468
<i>ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΕΞΩ
ΕΝΑ ΚΟΝΤΙΝΟ BODEGA ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 10:30.</i>

126
00:05:38,512 --> 00:05:40,078
ΜΠΕΝΣΟΝ.

127
00:05:40,122 --> 00:05:42,342
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΔΥΟ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ.

128
00:05:42,385 --> 00:05:43,821
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

129
00:05:43,865 --> 00:05:44,996
ΠΗΡΕ ΚΑΤΙ.

130
00:05:46,694 --> 00:05:50,611
ΤΟ ΘΥΜΑ ΣΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ
ΜΕ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΞΥΛΟ.

131
00:05:50,654 --> 00:05:52,830
ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΑΥΤΑ.

132
00:05:52,874 --> 00:05:54,310
SPLINTERS.</i>

133
00:05:54,354 --> 00:05:56,704
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΠΙ ΤΗΣ.

134
00:05:56,747 --> 00:05:58,488
ΔΡΥΧΙΛΕΚΤΗ ΑΠΟ
ΜΕ Ο,ΤΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΑΝ.

135
00:05:58,532 --> 00:06:00,229
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ
ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ?

136
00:06:00,272 --> 00:06:01,317
Ή ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΠΙΤΙΟΥ.

137
00:06:01,361 --> 00:06:02,840
Η ΔΡΥΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΦΗΜΕΝΗ
ΣΕ ΔΑΠΕΔΟ.

138
00:06:02,884 --> 00:06:05,408
ΕΙΠΕΣ ΕΔΕΙΞΕ ΣΗΜΑΤΑ
ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΗΣ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗΣ.

139
00:06:05,452 --> 00:06:07,845
ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΡΠ ΜΑΣ
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΣ ΕΡΓΑΤΗΣ;

140
00:06:07,889 --> 00:06:09,543
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.

141
00:06:09,586 --> 00:06:10,674
ΤΟ ΣΚΗΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ

142
00:06:10,718 --> 00:06:14,112
ΕΝΑΣ ΚΑΤΑΡΚΩΣ ΘΕΡΑΠΕΜΕΝΟΣ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗ.

143
00:06:14,156 --> 00:06:15,375
ΑΚΡΩΤΗΘΗΚΕ.

144
00:06:15,418 --> 00:06:19,204
ΜΑΖΙ ΜΕ 150 ΕΚΑΤ
ΑΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ,

145
00:06:19,248 --> 00:06:20,684
Η ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ,
ΚΑΙ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ.

146
00:06:20,728 --> 00:06:22,425
ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΚΟΨΙΜΟ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΕ ΦΑΓΕΙΑ

147
00:06:22,469 --> 00:06:24,688
ΘΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΑΒΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΟΣ.

148
00:06:24,732 --> 00:06:25,733
<i>ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ,</i>

149
00:06:25,776 --> 00:06:27,387
ΤΑ ΧΑΝΟΥΝ ΟΛΑ
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΑΙΣΘΗΣΗ.

150
00:06:27,430 --> 00:06:30,085
ΑΛΛΑ...ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ
ΠΕΘΑΝΕΙ ΑΠΟ ΜΟΛΥΜΩΣΗ.

151
00:06:30,128 --> 00:06:32,000
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΚΑΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΣΕ ΤΟ;

152
00:06:32,043 --> 00:06:33,828
ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

153
00:06:33,871 --> 00:06:36,134
ΣΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ,
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΛΥΨΟΥΝ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

154
00:06:36,178 --> 00:06:37,484
<i>ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
ΕΙΧΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.</i>

155
00:06:37,527 --> 00:06:39,355
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΠΟΤΕ
ΤΗΣ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ;

156
00:06:39,399 --> 00:06:42,140
<i>ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΛΩΔΙΚΟ ΙΣΤΟ,
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.</i>

157
00:06:42,184 --> 00:06:44,012
ΕΔΩ; <i>ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ.</i>

158
00:06:44,055 --> 00:06:45,840
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
Η ΠΡΑΚΤΙΚΗ,

159
00:06:45,883 --> 00:06:50,322
ΟΜΩΣ ΤΟ CDC ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΙ 200.000
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ ΣΤΙΣ Η.Π.Α.

160
00:06:50,366 --> 00:06:51,454
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ.

161
00:06:51,498 --> 00:06:52,934
ΕΚΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

162
00:06:52,977 --> 00:06:54,152
ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΦΙΛΟΙ

163
00:06:54,196 --> 00:06:55,589
ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΓΟΥΙΛΙΑΜΣ
ΑΠΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ;

164
00:06:55,632 --> 00:06:58,679
ΚΑΛΑ, ΜΜ-ΧΜΜ.

165
00:06:58,722 --> 00:07:01,464
Η WARNER ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΑ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑ ΩΡΑ.</i>

166
00:07:01,508 --> 00:07:02,726
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ

167
00:07:02,770 --> 00:07:04,249
ΕΔΩ ΚΑΤΩ
ΠΡΟΣΩΠΩΣ, ELLIOT.

168
00:07:04,293 --> 00:07:05,381
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΛΙΓΟ ΒΙΑΣΤΙΚΟ.

169
00:07:05,425 --> 00:07:06,687
ΤΟ ΣΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ.

170
00:07:06,730 --> 00:07:08,645
Ο ΑΦΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ
ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΗ ΣΑΡΩΣΗ.

171
00:07:10,517 --> 00:07:13,345
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

172
00:07:13,389 --> 00:07:15,347
ΓΥΡΙΣΑ ΜΑΖΙ
ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

173
00:07:15,391 --> 00:07:16,348
Α, ΚΑΛΑ ΣΟΥ.

174
00:07:16,392 --> 00:07:19,003
ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

175
00:07:19,047 --> 00:07:21,397
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

176
00:07:21,441 --> 00:07:25,445
<i>ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ NIKKIEL KWAMBE,
ΑΠΟ ΤΗ ΝΙΓΗΡΙΑ.</i>

177
00:07:25,488 --> 00:07:28,360
ΕΙΝΑΙ 15, ΕΔΩ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΒΙΣΑ 90 ΗΜΕΡΩΝ...

178
00:07:28,404 --> 00:07:29,884
ΠΟΥ ΛΗΞΕ
ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.

179
00:07:29,927 --> 00:07:32,495
ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
ΟΤΙ ΚΑΝΟΥΝ CHEK IN;

180
00:07:32,539 --> 00:07:33,627
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΘΕ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ

181
00:07:33,670 --> 00:07:34,584
ΝΑ ΤΗΡΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ
ΤΗΣ VISA ΤΟΥΣ.

182
00:07:34,628 --> 00:07:36,107
ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ;

183
00:07:36,151 --> 00:07:37,500
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΧΟΡΗΓΟ.

184
00:07:37,544 --> 00:07:39,850
<i>Η ΘΕΙΑ ΤΗΣ.
MIRA OTUME.</i>

185
00:07:39,894 --> 00:07:43,506
124ο
ΚΑΙ Ο FREDRICK DOUGLAS.

186
00:07:43,550 --> 00:07:44,638
ΝΑΙ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

187
00:07:49,207 --> 00:07:50,426
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.</i>

188
00:07:50,470 --> 00:07:52,036
ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΟ MIRA OTUME.

189
00:07:52,080 --> 00:07:53,690
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΜΕ ΚΑΤΙ;

190
00:07:53,734 --> 00:07:55,344
Η ΜΙΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΓΙΑ
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

191
00:07:55,387 --> 00:07:56,388
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

192
00:07:56,432 --> 00:07:57,825
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΜΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

193
00:07:58,869 --> 00:08:00,218
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

194
00:08:00,262 --> 00:08:02,264
<i>ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΟΤΕ. [κορίτσι που κλαίει]</i>

195
00:08:02,307 --> 00:08:03,395
ΘΑ ΣΤΡΙΨΕΙΣ
ΚΑΤΩ Η ΜΟΥΣΙΚΗ;

196
00:08:07,095 --> 00:08:09,445
<i>ΟΧΙ! ΣΤΑΣΗ!
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ!</i>

197
00:08:09,489 --> 00:08:10,446
<i>AAH!</i>

198
00:08:10,490 --> 00:08:12,187
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ!

199
00:08:12,230 --> 00:08:14,363
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!</i>

200
00:08:14,406 --> 00:08:15,495
ΑΑΧ!

201
00:08:15,538 --> 00:08:16,757
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ!

202
00:08:16,800 --> 00:08:18,715
ΓΕΙΑ!
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΣ!

203
00:08:18,759 --> 00:08:21,544
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΣ ΤΩΡΑ!
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

204
00:08:21,588 --> 00:08:23,241
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

205
00:08:23,285 --> 00:08:24,982
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ.
ΠΕΣΤΕ ΤΟ. ΠΕΣΤΕ ΤΟ.

206
00:08:25,026 --> 00:08:26,810
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.

207
00:08:26,854 --> 00:08:29,378
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΧΟΥΝ
ΠΕΡΙΤΜΗΜΕΝΗ ΕΠΙ ΑΙΩΝΕΣ.

208
00:08:29,421 --> 00:08:30,858
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑ.

209
00:08:30,901 --> 00:08:33,382
Ο ΑΚΡΩΤΗΡΙΑΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΚΗ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ Ε
ΚΑΙ ΕΝΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ.

210
00:08:33,425 --> 00:08:35,515
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ.

211
00:08:35,558 --> 00:08:36,646
ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΡΤΗ.

212
00:08:36,690 --> 00:08:37,821
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΘΑ ΣΟΥΓΑΖΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ.

213
00:08:37,865 --> 00:08:40,432
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ANAM-MBIBI.

214
00:08:40,476 --> 00:08:42,478
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ
ΑΠΟ ΕΒΡΑΙΟ ΜΟΧΕΛ.

215
00:08:42,522 --> 00:08:43,740
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗ

216
00:08:43,784 --> 00:08:45,742
ΕΧΕΙ ΕΚΕΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ ΣΧΕΔΟΝ
ΚΑΘΕ ΧΩΡΑ

217
00:08:45,786 --> 00:08:47,483
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ.

218
00:08:47,527 --> 00:08:49,920
ΤΩΡΑ, ΨΑΧΝΕΙΣ
ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΝΑ ΜΕΤΡΗΣΗ.

219
00:08:49,964 --> 00:08:52,793
ΚΑΙ, Σαφώς, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Η ΠΡΩΤΗ ΣΟΥ ΦΟΡΑ.

220
00:08:52,836 --> 00:08:56,492
ΕΚΑΝΕΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ;

221
00:08:56,536 --> 00:08:58,973
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΤΕ
ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΡΙΝ.

222
00:08:59,016 --> 00:09:00,278
<i>Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ...</i>

223
00:09:00,322 --> 00:09:02,193
ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
ΩΣ ΘΕΙΑ ΤΟΥ NIKKIEL

224
00:09:02,237 --> 00:09:03,543
ΣΤΗΝ ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ.

225
00:09:03,586 --> 00:09:05,457
ΓΙΑΤΙ ΡΩΤΑΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ;

226
00:09:05,501 --> 00:09:06,981
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

227
00:09:10,375 --> 00:09:13,465
ΤΗΝ ΨΑΡΩΣΑΜΕ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

228
00:09:24,215 --> 00:09:26,783
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ τη ΝΙΚΗ
ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ.

229
00:09:26,827 --> 00:09:29,046
ΟΤΑΝ ΕΚΔΗΛΩΣΑΤΕ
ΜΙΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΠΑΝΩ ΤΗΣ.

230
00:09:29,090 --> 00:09:30,395
ΤΟ ΗΘΕΛΑ!

231
00:09:30,439 --> 00:09:31,788
ΕΙΠΕ ΗΤΑΝ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΑ.

232
00:09:31,832 --> 00:09:34,356
ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙ.

233
00:09:34,399 --> 00:09:35,705
ΣΕ <i>ΑΥΤΗ</i> ΧΩΡΑ...

234
00:09:35,749 --> 00:09:38,708
15 ΕΤΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟΣ ΕΦΗΒΟΣ.

235
00:09:38,752 --> 00:09:41,493
ΑΛΛΑ ΣΤΗ ΝΙΓΗΡΙΑ ΕΝΑΣ 15ΧΡΟΝΟΣ
ΕΧΕΙ ΖΗΣΕΙ ΜΙΑ ΖΩΗ!

236
00:09:41,537 --> 00:09:42,712
<i>ΟΤΑΝ ΒΡΟΥΜΕ</i>

237
00:09:42,756 --> 00:09:44,322
ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΕΧΕΙΣ ΑΚΡΩΤΗΘΕΙ,

238
00:09:44,366 --> 00:09:46,237
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΘΑ ΞΑΠΑΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

239
00:09:46,281 --> 00:09:48,675
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΔΕΙΞΕΙ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΟΤΗΤΑ.</i>

240
00:09:50,067 --> 00:09:51,591
ΑΝ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ.

241
00:09:55,377 --> 00:09:56,334
ΠΩΣ;

242
00:09:56,378 --> 00:09:58,510
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ NIKKI.

243
00:10:06,867 --> 00:10:07,824
ΝΑΙ;

244
00:10:07,868 --> 00:10:09,173
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΜΠΕΝΣΟΝ
ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΤΑΘΕΡΟ.

245
00:10:09,217 --> 00:10:10,392
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

246
00:10:10,435 --> 00:10:11,915
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΧΙ.
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

247
00:10:11,959 --> 00:10:14,483
ΔΕΝ ΜΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

248
00:10:14,526 --> 00:10:16,267
ΚΑΝΕΙ NIKKIEL KWAMBE
ΖΕΙ ΕΔΩ;

249
00:10:16,311 --> 00:10:17,660
ΝΑΙ.
ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΙ;

250
00:10:17,704 --> 00:10:18,922
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;

251
00:10:18,966 --> 00:10:20,141
ΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ
ΕΠΙΣΗΣ;

252
00:10:20,184 --> 00:10:21,795
ΝΑΙ. ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

253
00:10:21,838 --> 00:10:24,449
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΝΙΚΗ,
ντετέκτιβ;

254
00:10:24,493 --> 00:10:28,149
ΤΗΝ ΒΡΗΚΑΜΕ ΓΥΡΩ
10:00 π.μ. ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

255
00:10:28,192 --> 00:10:29,672
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ.

256
00:10:31,674 --> 00:10:34,459
ΘΑ ΠΑΩ ΓΥΡΩ ΠΙΣΩ.

257
00:10:55,742 --> 00:10:58,570
<i>ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ! ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!</i>

258
00:10:58,614 --> 00:11:00,747
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ, ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!

259
00:11:00,790 --> 00:11:02,270
ΝΑ ΔΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ!
ΝΑ ΔΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ!

260
00:11:02,313 --> 00:11:03,532
ΚΑΝΤΕ ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ!
ΨΗΛΑ ΧΕΡΙΑ!

261
00:11:03,575 --> 00:11:04,838
ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ!
ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ!

262
00:11:04,881 --> 00:11:05,839
ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ!
ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ ΤΟ ΧΡΑΤΣΙ!

263
00:11:05,882 --> 00:11:07,057
ΧΕΡΙΑ!

264
00:11:07,101 --> 00:11:08,711
ΟΧΙ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΜΠΡΑΚΙ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

265
00:11:08,755 --> 00:11:09,756
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ!

266
00:11:09,799 --> 00:11:11,671
ΑΝΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!
ΑΝΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!

267
00:11:11,714 --> 00:11:12,672
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.

268
00:11:12,715 --> 00:11:13,716
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ.

269
00:11:13,760 --> 00:11:15,109
<i>ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.</i> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ.

270
00:11:15,152 --> 00:11:17,154
ΑΝ ΚΙΝΗΣΕΙ, ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΕ ΤΟΝ.

271
00:11:20,549 --> 00:11:22,507
ΑΑΧ!
ΤΟ ΧΡΑΤΣΙ ΜΟΥ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ!

272
00:11:22,551 --> 00:11:24,422
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ!

273
00:11:24,466 --> 00:11:25,554
AGH!

274
00:11:25,597 --> 00:11:26,816
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

275
00:11:26,860 --> 00:11:27,904
<i>CHUCKWEI.</i>

276
00:11:27,948 --> 00:11:29,427
CHUCKWEI BOTHAME.

277
00:11:29,471 --> 00:11:31,952
<i>ΤΙ ΤΗΣ ΕΚΑΝΕΣ,
CHUCKWEI;</i>

278
00:11:31,995 --> 00:11:35,390
ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ.

279
00:11:35,433 --> 00:11:48,533
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

280
00:11:48,577 --> 00:11:49,926
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η NIKKI BOTHAME.

281
00:11:52,059 --> 00:11:53,843
ΠΕΡΙΜΕΝΕ...ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΑΓΓΙΞΩ;

282
00:11:53,887 --> 00:11:56,454
ΟΧΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

283
00:11:56,498 --> 00:11:57,586
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑ;

284
00:11:57,629 --> 00:11:58,761
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

285
00:11:58,805 --> 00:12:00,241
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

286
00:12:00,284 --> 00:12:01,721
ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΑ.

287
00:12:01,764 --> 00:12:03,070
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΗΤΑΝ
ΚΑΙ Η ΝΙΚΗ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ;

288
00:12:03,113 --> 00:12:05,289
ΕΝΝΕΑ ΜΗΝΩΝ ΗΤΑΝ 15.

289
00:12:05,333 --> 00:12:07,291
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΟ
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ 14.

290
00:12:07,335 --> 00:12:08,902
ΜΕ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΔΙΚΑΣΤΗ.

291
00:12:08,945 --> 00:12:10,251
ΕΙΧΑ ΤΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ.

292
00:12:10,294 --> 00:12:11,426
Λοιπόν,
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ

293
00:12:11,469 --> 00:12:12,775
ΔΕΝ ΑΝΑΓΡΑΦΗΘΗΚΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΖΑ;

294
00:12:12,819 --> 00:12:15,473
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΧΟΡΗΓΩ.

295
00:12:15,517 --> 00:12:16,823
ΠΑΤΕ
ΝΑ ΜΕ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙ

296
00:12:16,866 --> 00:12:18,738
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΝΕΚΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ;

297
00:12:18,781 --> 00:12:21,044
Η ΝΕΚΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ 15ΧΡΟΝΗ
ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΑΚΩΡΗΤΗΘΕΣ.

298
00:12:21,088 --> 00:12:23,003
Η ΠΕΡΙΤΟΜΗ
ΗΤΑΝ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ.

299
00:12:23,046 --> 00:12:24,004
HMM.

300
00:12:24,047 --> 00:12:25,092
ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΝΑΓΟΡΑΣΑΤΕ;

301
00:12:25,135 --> 00:12:26,702
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΝΙΚΗ.

302
00:12:26,746 --> 00:12:28,225
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

303
00:12:28,269 --> 00:12:30,750
Λοιπόν, ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΑΣΕ
ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

304
00:12:30,793 --> 00:12:32,447
ΕΔΩ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ.

305
00:12:32,490 --> 00:12:34,971
ΕΦΕΡΕΣ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ 14 ΧΡΟΝΩΝ
ΑΠΟ ΤΗ ΝΙΓΗΡΙΑ

306
00:12:35,015 --> 00:12:36,756
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.

307
00:12:36,799 --> 00:12:39,323
ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ
ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΥΤΗ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ,

308
00:12:39,367 --> 00:12:40,498
«ΑΝΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ,

309
00:12:40,542 --> 00:12:41,586
ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ IPHONE».

310
00:12:41,630 --> 00:12:44,241
ΕΤΣΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ...

311
00:12:44,285 --> 00:12:46,243
ΤΗΝ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟ
ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΕ ΤΗΝ ΣΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΠΟΤΑΜΙ.

312
00:12:46,287 --> 00:12:48,071
ΩΧ!
ΤΩΡΑ, ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;

313
00:12:48,115 --> 00:12:49,420
ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΜΟΥ ΜΠΡΑΚΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΚΑΚΕΤΟ.

314
00:12:49,464 --> 00:12:51,031
Α, ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΜΩ
ΤΟ ΔΕΞΙ ΣΟΥ ΜΠΡΑΚΙ.

315
00:12:57,646 --> 00:12:58,821
ΘΕΛΩ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.

316
00:12:58,865 --> 00:13:00,257
<i>ΩΡΑΙΑ.</i>

317
00:13:00,301 --> 00:13:01,302
ΑΛΛΑ ΑΡΓΑ Ή ΓΡΓΑ,

318
00:13:01,345 --> 00:13:03,652
ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

319
00:13:05,436 --> 00:13:06,960
MR. BOTHAME,
ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΠΑΤΕ.

320
00:13:07,003 --> 00:13:10,224
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΙΑ
ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ;

321
00:13:10,267 --> 00:13:11,834
<i>ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΕΚΠΛΗΞΕΤΕ
ΑΝ ΦΤΑΣΕΙ ΣΠΙΤΙ</i>

322
00:13:11,878 --> 00:13:12,922
ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ
ΟΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ.

323
00:13:12,966 --> 00:13:15,011
ΕΧΟΥΜΕ ΕΓΓΥΗΣΗ.

324
00:13:20,843 --> 00:13:22,192
ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΑΦΗΣΑΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ;

325
00:13:22,236 --> 00:13:23,759
Ο CHUCKWEI ΕΧΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΙΟ
ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

326
00:13:23,803 --> 00:13:25,108
ΤΟ ΑΛΛΗΒΙ ΤΟΥ ΕΛΕΓΞΕ.

327
00:13:25,152 --> 00:13:26,283
ΤΟΝ ΣΗΚΑΝΑΝ ΚΑΜΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

328
00:13:26,327 --> 00:13:28,024
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΣΤΙΣ 7:00 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

329
00:13:28,068 --> 00:13:29,069
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΕ
ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ

330
00:13:29,112 --> 00:13:30,200
ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ
Ή ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

331
00:13:30,244 --> 00:13:31,680
ΣΚΟΤΩΣΕ τη ΝΙΚΗ,
ΤΗΝ ΠΕΤΑΞΕ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

332
00:13:31,723 --> 00:13:33,464
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ CHUCKWEI ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΜΕΤΟΙΚΙΑ
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΚΟΨΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ.

333
00:13:33,508 --> 00:13:34,465
ΖΗΤΗΣΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.

334
00:13:34,509 --> 00:13:36,554
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ.

335
00:13:36,598 --> 00:13:37,904
ΜΕ ΤΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ;

336
00:13:37,947 --> 00:13:39,731
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ, ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Η ΕΥΖΗΜΙΑ ΕΝΟΣ ΠΑΙΔΙΟΥ.

337
00:13:39,775 --> 00:13:41,081
ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΟΥ.

338
00:13:41,124 --> 00:13:42,212
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ,
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΓΙΑ ΒΙΑΣΜΟ.

339
00:13:42,256 --> 00:13:43,692
ΕΙΝΑΙ 35, ΑΥΤΗ 14.

340
00:13:43,735 --> 00:13:44,867
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ.

341
00:13:44,911 --> 00:13:46,477
ΠΟΥ ΑΚΥΡΩΝΕΙ
ΟΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.

342
00:13:46,521 --> 00:13:47,522
ΛΕΕΙ ο CHUCKWEI
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ,

343
00:13:47,565 --> 00:13:49,045
ΑΛΛΑ Η ΑΔΕΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΙΓΗΡΙΑ.

344
00:13:49,089 --> 00:13:51,482
ΤΡΕΞΕ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΟΥΣ.

345
00:13:51,526 --> 00:13:52,701
ΕΝ τω μεταξύ,
ΦΙΝ ΚΑΙ ΛΙΜΝΗ

346
00:13:52,744 --> 00:13:54,746
ΠΕΤΙΖΟΥΝ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΛΟ Δολοφονίας.

347
00:13:58,794 --> 00:13:59,882
με συγχωρείτε, κυρία...
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ

348
00:13:59,926 --> 00:14:00,883
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΣ.

349
00:14:00,927 --> 00:14:03,016
ΠΡΕΠΕΙ, ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΜΩ ΤΗ ΝΙΚΗ.

350
00:14:03,059 --> 00:14:05,061
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΘΑΦΕΙ.

351
00:14:05,105 --> 00:14:07,237
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΟΓΕΙΤΕ
ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΑΣ.

352
00:14:07,281 --> 00:14:08,325
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η ΝΙΚΗ ΕΙΧΑΤΕ ΚΟΝΤΑ;

353
00:14:08,369 --> 00:14:09,674
ΣΑΝ ΑΔΕΛΦΕΣ.

354
00:14:09,718 --> 00:14:11,502
ΕΙΜΑΙ ΑΛΜΑΝΙ,
Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ CHUCKWEI.

355
00:14:11,546 --> 00:14:14,462
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΠΟΥΤΙΓΑ;

356
00:14:14,505 --> 00:14:16,116
ΟΧΙ ΤΩΡΑ ΓΛΥΚΕΙΑ.
ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

357
00:14:16,159 --> 00:14:18,161
<i>ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΗΝ FELIX COMPANY.</i>

358
00:14:18,205 --> 00:14:19,902
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΙ ΣΟΥ;
ΟΧΙ.

359
00:14:19,946 --> 00:14:21,904
Η NIKKI ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΡΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΗΜΕΡΟΦΥΛΑΚΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ.

360
00:14:21,948 --> 00:14:24,472
ΦΙΝ, ΕΛΑ ΕΔΩ.</i>

361
00:14:24,515 --> 00:14:26,953
Ο CHUCKWEI ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

362
00:14:26,996 --> 00:14:28,737
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΟΣ.

363
00:14:28,780 --> 00:14:30,086
ΜΟΝΟΧΕΡΙ;

364
00:14:30,130 --> 00:14:31,305
ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΟ.

365
00:14:31,348 --> 00:14:32,915
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΥΛΟ ΔΡΥΣ;

366
00:14:32,959 --> 00:14:34,917
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΑΒΑΝΑ.

367
00:14:34,961 --> 00:14:37,311
ΘΑ ΚΑΛΩ την CSU να πάρει ένα δείγμα.

368
00:14:37,354 --> 00:14:38,703
<i>ΓΕΙΑ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ</i>

369
00:14:38,747 --> 00:14:39,748
ΦΟΡΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ T-shirt;

370
00:14:39,791 --> 00:14:41,619
ΑΣ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΜΩΡΕ.

371
00:14:41,663 --> 00:14:44,796
«ΨΕΜΑ Ή ΠΕΘΑΝΕ».
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΜΠΛΟΥΖΑ.

372
00:14:44,840 --> 00:14:46,450
ΠΩΣ ΣΕ ΛΕΝΕ ΑΝΘΡΩΠΕ

373
00:14:46,494 --> 00:14:48,757
ΥΠΑΚΟΥ.ΓΕΕ, ΥΠΑΚΟΥ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ T-shirt;

374
00:14:48,800 --> 00:14:49,758
ΑΠΟ ΑΝΤΡΑ.

375
00:14:49,801 --> 00:14:51,368
ΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ; <i>ΔΕΝ ΞΕΡΩ.</i>

376
00:14:51,412 --> 00:14:53,196
ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ,
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΔΩΡΟ.

377
00:14:53,240 --> 00:14:54,458
ΠΩΣ ΕΜΟΙΑΝΕ;

378
00:14:54,502 --> 00:14:56,939
ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ.

379
00:14:56,983 --> 00:14:58,462
<i>Λοιπόν, ΕΙΧΕ
ΜΕΓΑΛΗ ΜΥΤΗ;</i>

380
00:14:58,506 --> 00:15:00,812
ΑΣΤΕΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ;
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΕΝΑ ΤΑΤΟΥΑΖ;

381
00:15:00,856 --> 00:15:02,814
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

382
00:15:02,858 --> 00:15:04,207
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ ΤΩΡΑ;

383
00:15:04,251 --> 00:15:05,817
ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΑΥΛΗ,
ΥΠΑΚΟΥ.

384
00:15:05,861 --> 00:15:07,210
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝΩ
ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

385
00:15:07,254 --> 00:15:08,690
ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΝΑ ΨΕΨΕΙΣ;

386
00:15:08,733 --> 00:15:10,300
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

387
00:15:10,344 --> 00:15:12,215
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΔΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

388
00:15:12,259 --> 00:15:13,913
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

389
00:15:16,393 --> 00:15:17,917
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

390
00:15:17,960 --> 00:15:19,831
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΘΑΞΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΠΟΥ ΞΕΡΩ--

391
00:15:19,875 --> 00:15:21,833
ΕΝΑΣ ΑΝΤΑΜ ΚΛΕΪΤΟΝ ΠΑΟΥΕΛ.

392
00:15:21,877 --> 00:15:23,139
ΤΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ

393
00:15:23,183 --> 00:15:24,662
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ

394
00:15:24,706 --> 00:15:25,881
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΑΥΤΟΣΥΠΗΡΕΤΙΣΜΕΝΟΥΣ

395
00:15:25,925 --> 00:15:27,491
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

396
00:15:27,535 --> 00:15:28,492
ΕΙΣΑΙ ΨΗΛΑ.

397
00:15:28,536 --> 00:15:29,972
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΗ,

398
00:15:30,016 --> 00:15:30,799
ΚΑΙ ΖΩ
ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ.

399
00:15:30,842 --> 00:15:32,540
ΠΗΡΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

400
00:15:32,583 --> 00:15:34,063
ΤΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΝΟ
ΣΤΟ ΓΙΛΑΔΟ ΜΑΣ, WAXMAN.

401
00:15:34,107 --> 00:15:35,891
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.

402
00:15:35,935 --> 00:15:36,848
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΚΕΡΔΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕΡΟΣ

403
00:15:36,892 --> 00:15:38,633
ΕΚΤΟΣ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΥ;

404
00:15:38,676 --> 00:15:39,939
ΟΧΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ;

405
00:15:39,982 --> 00:15:41,288
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΟΤΙ ΖΟΥΜΕ ΣΕ ΧΩΡΑ

406
00:15:41,331 --> 00:15:43,551
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΩ
ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ.

407
00:15:43,594 --> 00:15:44,987
ΤΩΡΑ, ΑΓΟΡΑ ΕΝΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

408
00:15:45,031 --> 00:15:47,598
ΠΟΙΟΣ ΑΓΟΡΑΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ
ΣΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΔΥΟ ΩΡΕΣ;

409
00:15:47,642 --> 00:15:48,991
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;

410
00:15:49,035 --> 00:15:50,384
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΚΩΠΩ;

411
00:15:50,427 --> 00:15:52,734
ΣΟΥ ΛΕΩ ΔΥΟ ΛΟΓΙΑ,
Η ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΜΟΥ, ΔΕΞΑΜΕΝΕΙ,

412
00:15:52,777 --> 00:15:53,996
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΙΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΜΟΥ--
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

413
00:15:54,040 --> 00:15:55,650
ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΟΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ

414
00:15:55,693 --> 00:15:56,999
ΑΝ ΑΠΛΑ
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΕΔΩ;

415
00:15:57,043 --> 00:15:58,435
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΑΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ.

416
00:15:58,479 --> 00:16:00,176
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΦΙΝ;
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΥ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΑΩ.

417
00:16:00,220 --> 00:16:01,525
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΛΟΚ.
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ.

418
00:16:01,569 --> 00:16:03,005
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.
ΑΚΟΥΩ...

419
00:16:03,049 --> 00:16:04,615
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ
ΤΟΥ ΠΑΓΟΒΟΥΡΟΥ, ΚΑΛΑ;

420
00:16:04,659 --> 00:16:07,009
ΟΛΟΙ,
ΚΑΙ ΕΝΝΟΩ ΟΛΟΥΣ,

421
00:16:07,053 --> 00:16:08,097
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΟ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΥΠΟΥ.

422
00:16:08,141 --> 00:16:10,012
ΚΑΛΑ;

423
00:16:10,056 --> 00:16:11,361
ΚΟΙΤΑ...

424
00:16:12,884 --> 00:16:14,843
ΠΗΡΑ DVD, CD, ΑΦΙΣΕΣ.

425
00:16:14,886 --> 00:16:15,844
<i>ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.</i>

426
00:16:15,887 --> 00:16:17,019
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ

427
00:16:17,063 --> 00:16:18,194
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ--

428
00:16:18,238 --> 00:16:19,935
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ.

429
00:16:19,979 --> 00:16:22,024
STINKINRAT.COM,

430
00:16:22,068 --> 00:16:23,765
Η ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΠΟΥ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΙ
ΟΙ ΠΟΥΡΕΙΟΙ.

431
00:16:23,808 --> 00:16:25,897
ΕΡΧΕΤΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

432
00:16:25,941 --> 00:16:27,987
ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΧΕΙ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΗΣ.

433
00:16:28,030 --> 00:16:29,466
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ Η NIKKI ΣΤΟ SITE;

434
00:16:29,510 --> 00:16:30,990
<i>CHUCKWEI ΕΙΝΑΙ.</i>

435
00:16:31,033 --> 00:16:32,948
<i>ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ STINKINRAT</i>

436
00:16:32,992 --> 00:16:34,776
<i>ΩΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ
ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ</i>

437
00:16:34,819 --> 00:16:36,560
<i>OF ONE DENNIS HAROLD KING.</i>

438
00:16:36,604 --> 00:16:38,649
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ;

439
00:16:38,693 --> 00:16:40,260
ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΑΝ D. KING,

440
00:16:40,303 --> 00:16:41,652
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΟ, "HE IS D' KING."

441
00:16:41,696 --> 00:16:43,524
<i>ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟΣ
ΧΑΡΛΕΜ ΕΜΠΟΡΟΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ</i>

442
00:16:43,567 --> 00:16:45,874
<i>ΜΕ ΕΝΑ ΦΥΛΛΟ ΡΑΠ
ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΜΑΚΡΙΑ.</i>

443
00:16:45,917 --> 00:16:47,963
<i>ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΕΝΑΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ.</i>

444
00:16:48,007 --> 00:16:49,573
ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΣ.
ΠΟΙΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ;

445
00:16:49,617 --> 00:16:51,662
<i>DAMON MOORE,
ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ 16 ΕΤΩΝ.</i>

446
00:16:51,706 --> 00:16:53,055
<i>Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΝ ΕΚΤΥΠΗΣΕ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ</i>

447
00:16:53,099 --> 00:16:54,665
<i>ΓΙΑ ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ
Ο ΛΑΘΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.</i>

448
00:16:54,709 --> 00:16:56,015
Λοιπόν, ΠΟΤΕ
ΗΤΑΝ Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ CHUCKWEI

449
00:16:56,058 --> 00:16:57,016
ΑΝΑΡΤΗΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ;

450
00:16:57,059 --> 00:16:58,017
<i>ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.</i>

451
00:16:58,060 --> 00:16:59,931
ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ;

452
00:16:59,975 --> 00:17:01,237
ΔΗΛΩΣΕ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
28 ΑΛΛΑ ΑΤΟΜΑ

453
00:17:01,281 --> 00:17:02,934
Ο ΣΟΥ ΚΙΝΓ ΝΤΕΪΜΟΝ ΜΟΥΡ.

454
00:17:02,978 --> 00:17:05,328
Ο ΜΟΝΟΣ ΑΛΛΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΡΘΕΙ
ΕΜΠΡΟΣ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ CHUCKWEI

455
00:17:05,372 --> 00:17:07,765
ΗΤΑΝ ΤΟΜΠΥ ΤΟΡΡΕΣ,
ΕΘΙΣΜΕΝΟΣ

456
00:17:07,809 --> 00:17:09,506
<i>ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΕΚΚΛΗΣΗΣ.</i>

457
00:17:09,550 --> 00:17:11,117
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΠΟΥΡΙΑΙΟ
ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ.

458
00:17:11,160 --> 00:17:13,597
<i>ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΡΟΥΡΑΙΟΥ.</i>

459
00:17:13,641 --> 00:17:15,077
<i>Δολοφονήθηκε την περασμένη εβδομάδα,
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΟΥ</i>

460
00:17:15,121 --> 00:17:16,818
<i>ΑΝΑΡΤΗΘΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ.</i>

461
00:17:16,861 --> 00:17:18,080
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΟ ΛΑΘΟΣ.

462
00:17:18,124 --> 00:17:19,951
Ο CHUCKWEI ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΜΑΣ.

463
00:17:19,995 --> 00:17:21,083
ΘΑ ΜΑΡΤΥΡΗΣΕ,

464
00:17:21,127 --> 00:17:23,999
ΠΡΙΝ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ τη ΝΙΚΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΛΩΣΕΙ.

465
00:17:24,043 --> 00:17:25,740
<i>ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ CHUCKWEI
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.</i>

466
00:17:25,783 --> 00:17:29,483
Ε, η SARA FLYNT ΜΕ
ΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΦΡΙΚΑΝΗΣ.

467
00:17:29,526 --> 00:17:31,137
ΤΙ ΘΕΛΕΙ;

468
00:17:31,180 --> 00:17:32,616
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ.

469
00:17:32,660 --> 00:17:34,096
ΘΑΒΕΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

470
00:17:34,140 --> 00:17:36,011
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΑΣ
ΤΟΝ ΕΚΑΝΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΝΟΧΟΣ.

471
00:17:36,055 --> 00:17:38,666
Ο CHUCKWEI έφυγε από εσένα ΓΙΑΤΙ
ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

472
00:17:38,709 --> 00:17:41,147
ΗΤΑΝ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΚΡΑΤΟΜΕΝΟΣ
ΣΤΗ ΝΙΓΗΡΙΑ.

473
00:17:41,190 --> 00:17:42,974
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΣΟΥ ΕΙΠΕ;

474
00:17:43,018 --> 00:17:45,107
ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΚΕΙ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ WATCH.

475
00:17:45,151 --> 00:17:46,935
ΠΟΛΕΜΗΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥ CHUCKWEI.

476
00:17:46,978 --> 00:17:48,110
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ
ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ;

477
00:17:48,154 --> 00:17:49,938
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗΣΕ ΟΤΑΝ
Η ΠΡΩΗΝ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ

478
00:17:49,981 --> 00:17:52,941
ΑΡΧΙΣΕ ΤΟ ΝΤΑΜΠΙΝ
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟΥ ΣΤΟ ΦΑΡΜΑ ΤΟΥ.

479
00:17:52,984 --> 00:17:55,117
ΔΗΜΕΥΣΑΝ ΤΗ ΓΗ ΤΟΥ.

480
00:17:55,161 --> 00:17:56,945
<i>Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΟΝ ΦΥΛΑΚΗ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΤΥΠΗΣΕ</i>

481
00:17:56,988 --> 00:17:58,468
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΧΑΣΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ ΤΟΥ ΜΠΡΑΚΙΟΥ.

482
00:17:58,512 --> 00:18:00,079
<i>Λοιπόν, DENNIS KING</i>

483
00:18:00,122 --> 00:18:01,167
ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ

484
00:18:01,210 --> 00:18:03,125
ΑΝ ΔΕΝ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΚΑΤΑΛΥΨΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΓΚ.

485
00:18:03,169 --> 00:18:04,953
<i>Ο CHUCKWEI ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.</i>

486
00:18:04,996 --> 00:18:06,520
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

487
00:18:06,563 --> 00:18:07,869
ΤΩΡΑ ΒΛΕΠΕΙ ΓΙΑΤΙ Ο ΑΛΛΟΣ
ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΔΕΝ ΠΗΓΑΝΕ ΜΠΡΟΣΤΑ.

488
00:18:07,912 --> 00:18:10,350
ΠΩΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ;

489
00:18:10,393 --> 00:18:12,308
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΜΕΤΑΦΕΡΩ ΣΤΟ ΣΚΟΤΣΝΤΕΪΛ;

490
00:18:12,352 --> 00:18:15,268
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ D.A.

491
00:18:15,311 --> 00:18:17,008
<i>ΚΑΝΟΥΜΕ--
ΕΙΠΑΝ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΣ</i>

492
00:18:17,052 --> 00:18:18,488
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

493
00:18:18,532 --> 00:18:20,708
ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΕΜΕΝΟ.

494
00:18:20,751 --> 00:18:22,623
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
Ή ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ.

495
00:18:22,666 --> 00:18:25,147
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΑΡΓΗΣΕΙ ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ.

496
00:18:25,191 --> 00:18:27,541
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ.

497
00:18:35,940 --> 00:18:39,161
ΣΑΡΑ, ΠΩΣ ΤΟ ΤΣΑΚΒΕΙ
ΚΑΙ Η ΝΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΑΙ;</i>

498
00:18:39,205 --> 00:18:41,381
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ.
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ.

499
00:18:41,424 --> 00:18:43,122
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.

500
00:18:43,165 --> 00:18:45,602
ΕΙΧΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗ,
ΟΧΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.

501
00:18:45,646 --> 00:18:47,082
ΚΙΝΔΥΝΕ Η ΝΙΚΗ;

502
00:18:47,126 --> 00:18:49,998
ΝΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΤΟΥΣ
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΕΠΙΘΕΣΗ

503
00:18:50,041 --> 00:18:52,131
ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΕΣ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ
ΒΙΑΣΗΚΑΝ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΑΝ.

504
00:18:52,174 --> 00:18:55,830
Ο CHUCKWEI ΣΥΜΦΩΝΗΣΕ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ τη NIKKI
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ.

505
00:19:18,983 --> 00:19:20,289
ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΟΥ.

506
00:19:20,333 --> 00:19:21,899
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΚΑΛΩΣ ΕΔΩ!

507
00:19:21,943 --> 00:19:23,205
ΕΧΕΙΣ ΒΑΛΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ
ΚΑΤΑ ΑΡΚΕΤΑ.

508
00:19:23,249 --> 00:19:24,685
CHUCKWEI,
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ

509
00:19:24,728 --> 00:19:26,861
ΜΑΘΕΤΕ
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΝΙΚΗ.

510
00:19:29,080 --> 00:19:31,126
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΚΑΤΑ ΒΑΣΙΛΙΑΣ;

511
00:19:31,170 --> 00:19:32,214
ΚΟΙΤΑ ΕΚΕΙ.

512
00:19:36,349 --> 00:19:38,133
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

513
00:19:46,097 --> 00:19:47,490
Ντένις Κινγκ.

514
00:19:47,534 --> 00:19:49,753
ΣΕ ΞΕΡΩ;

515
00:19:49,797 --> 00:19:52,060
ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ.

516
00:19:52,103 --> 00:19:53,670
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ

517
00:19:53,714 --> 00:19:57,457
ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

518
00:19:57,500 --> 00:19:58,980
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟ
ΜΑΡΤΥΡΑΣ.

519
00:19:59,023 --> 00:20:00,199
ΑΠΟΔΙΔΩ ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΜΟΥ.

520
00:20:00,242 --> 00:20:02,070
ΔΙΑΚΟΠΕΙΣ
ΜΙΑ ΚΗΔΕΙΑ.

521
00:20:02,113 --> 00:20:03,419
<i>Ω, ΑΥΤΟ--
Ω, ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;</i>

522
00:20:03,463 --> 00:20:05,073
<i>Ω, ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ!</i>

523
00:20:05,116 --> 00:20:08,207
<i>ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΒΙΑΝΟΤΗΤΑ
ΕΔΩ, ΑΝΘΡΩΠΟ!</i>

524
00:20:08,250 --> 00:20:10,165
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΣΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.

525
00:20:10,209 --> 00:20:11,166
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΙΣ ΕΝΑ,

526
00:20:11,210 --> 00:20:12,559
ΕΝΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

527
00:20:12,602 --> 00:20:13,647
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΛΥΠΗΘΗΚΕ ΠΟΛΥ</i>

528
00:20:13,690 --> 00:20:15,170
<i>ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ,</i>

529
00:20:15,214 --> 00:20:17,955
<i>ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΝ ΜΕ ΤΟΝ ΔΟΛΟ ΤΗΣ.</i>

530
00:20:17,999 --> 00:20:19,261
ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ.

531
00:20:19,305 --> 00:20:21,002
ΝΑΙ, ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΦΥΤΕΨΕ ΤΟ.

532
00:20:21,045 --> 00:20:23,309
ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΦΥΤΕΨΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΟΝΟΥΣ.

533
00:20:25,485 --> 00:20:27,095
ΙΣΩΣ ΤΟ ΕΙΧΑΝ
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΕ ΤΟΥΣ.

534
00:20:27,138 --> 00:20:29,097
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΣΟΔΟΣ. <i>ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ.</i>

535
00:20:29,140 --> 00:20:30,968
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ,
ΘΑ ΛΕΤΕ.

536
00:20:31,012 --> 00:20:32,448
ΧΧ.

537
00:20:32,492 --> 00:20:33,754
<i>Κοίτα, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ,</i>

538
00:20:33,797 --> 00:20:35,843
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΜΕ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑ
ΣΕ ΛΑΟΥΣ ΠΟΥ ΑΡΟΥΡΑΚΟΥΝ

539
00:20:35,886 --> 00:20:38,106
ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ
ΜΕΙΩΜΕΝΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ.

540
00:20:38,149 --> 00:20:40,500
ΔΙΑΒΑΣΑ ΣΤΑ ΧΑΡΤΙΑ...

541
00:20:40,543 --> 00:20:42,545
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΗΡΑΝ
ΕΝΑ ΣΙΔΗΡΟ ΕΠΩΝΥΜΙΑΣ,

542
00:20:42,589 --> 00:20:44,895
ΚΑΨΕ ΤΗ ΛΕΞΗ "ΜΠΩΔΕ"
ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΟ ΓΥΝΑΙΚΙΑΣ.

543
00:20:44,939 --> 00:20:46,288
ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΟ, ΕΚΕΙ.

544
00:20:46,332 --> 00:20:47,855
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ Η ΝΙΚΗ;
ΤΙ ΕΚΑΝΕ;

545
00:20:47,898 --> 00:20:48,943
ΜΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

546
00:20:48,986 --> 00:20:50,074
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΤΗΣ;

547
00:20:50,118 --> 00:20:51,162
ΣΟΥ ΕΙΠΕ.

548
00:20:51,206 --> 00:20:53,077
ΣΕΒΑΣΜΟΥΣΑ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ.

549
00:20:53,121 --> 00:20:54,992
ΦΙΛΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

550
00:20:55,036 --> 00:20:57,038
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΔΙΚΕΣ ΜΟΥ ΕΙΚΟΝΕΣ.

551
00:20:57,081 --> 00:20:59,519
REGGIE TOSSEN,
Πυροβολήθηκε από τους μπάτσους

552
00:20:59,562 --> 00:21:02,173
ΣΤΟ ΜΠΡΟΝΞ ΠΕΡΥΣΙ.

553
00:21:02,217 --> 00:21:03,958
ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥ...

554
00:21:04,001 --> 00:21:05,133
ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΑΦΥΛΙΚΟΥ...

555
00:21:05,176 --> 00:21:07,135
ΠΟΥ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ.

556
00:21:13,533 --> 00:21:15,839
ΧΡΙΣΤΙΝΑ.

557
00:21:15,883 --> 00:21:17,101
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

558
00:21:17,145 --> 00:21:19,408
A.D.A. ΝΤΑΝΙΕΛΣΟΝ,
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γραφείου Ανθρωποκτονιών.

559
00:21:19,452 --> 00:21:20,583
Ω, ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙΣ
ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ

560
00:21:20,627 --> 00:21:22,106
ΤΗΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗΣ Κ. ΒΑΣΙΛΙΑΣ
ΥΠΟΘΕΣΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ.

561
00:21:22,150 --> 00:21:23,282
ΝΑΙ.

562
00:21:23,325 --> 00:21:24,935
ΜΟΛΙΣ ΦΥΓΑΜΕ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

563
00:21:24,979 --> 00:21:27,677
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΘΕΤΕΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ.

564
00:21:27,721 --> 00:21:28,896
ΟΧΙ ΓΙΑ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟ,
ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕ

565
00:21:28,939 --> 00:21:30,419
ΜΙΑ ΕΝΤΟΛΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ.

566
00:21:30,463 --> 00:21:33,379
ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
ΣΤΟ CHUCKWEI ΑΠΟ 100 ΠΟΔΙΑ.

567
00:21:33,422 --> 00:21:36,164
ΩΡΑΙΑ ΜΠΟΥΤΑ.
Ω, ΝΑΙ;

568
00:21:36,207 --> 00:21:38,732
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΝΑ ΣΟΥ ΚΛΩΤΣΕΙ.

569
00:21:41,387 --> 00:21:42,736
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΧΡΕΩΝΟΥΝ τον κ. ΒΑΣΙΛΙΑΣ</i>

570
00:21:42,779 --> 00:21:45,826
<i>ΜΕ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΡΟΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ.</i>

571
00:21:45,869 --> 00:21:48,219
Ο ΛΑΟΣ ΖΗΤΕΙ
MR. ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΘΕΙ

572
00:21:48,263 --> 00:21:49,438
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ
ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΔΙΚΗ.

573
00:21:49,482 --> 00:21:50,613
ΤΙΜΗ ΣΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ

574
00:21:50,657 --> 00:21:51,614
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΚΗΔΕΙΑΣ.

575
00:21:51,658 --> 00:21:53,312
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΟΓΟ.

576
00:21:53,355 --> 00:21:54,748
ΑΠΛΑ ΕΓΙΝΕ
ΟΤΙ Ο κ. ΒΑΣΙΛΙΑΣ

577
00:21:54,791 --> 00:21:57,272
ΘΡΙΒΕ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΦΟΡΑ ΜΕ τον Κ. BOTHAME;

578
00:21:57,316 --> 00:22:00,406
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ
ΤΟΣΑ... ΝΕΚΡΟΤΑΦΗΙΑ

579
00:22:00,449 --> 00:22:01,450
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ,

580
00:22:01,494 --> 00:22:02,930
ΚΑΙ, Ε, ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ.

581
00:22:02,973 --> 00:22:05,411
<i>ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. ΒΑΣΙΛΙΑΣ
ΚΟΙΤΩΝΕ ΚΑΤΩ ΜΑΡΤΥΡΑ</i>

582
00:22:05,454 --> 00:22:06,760
ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

583
00:22:06,803 --> 00:22:09,153
ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

584
00:22:09,197 --> 00:22:11,242
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΑΣ
ΕΝΑΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ λάτρης, ο κ. BRADEN,

585
00:22:11,286 --> 00:22:13,332
ΟΜΩΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕ
ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ.

586
00:22:13,375 --> 00:22:14,768
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟ,
ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

587
00:22:14,811 --> 00:22:16,378
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

588
00:22:16,422 --> 00:22:18,119
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗ ΔΙΚΑΣΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ,

589
00:22:18,162 --> 00:22:20,382
Ο ΚΙΝΓΚ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΡΕΥΝΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ...Ω, Ε--

590
00:22:20,426 --> 00:22:23,167
ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΡΙΤΗ Ανθρωποκτονία. ΔΕΝ ΚΑΤΗΓΟΡΗΘΗΚΕ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ--

591
00:22:23,211 --> 00:22:24,647
Λοιπόν,
ΜΟΝΟ Η ΠΡΩΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ

592
00:22:24,691 --> 00:22:26,780
ΚΑΙ Η ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΚΑΤΑΔΟΣΗ ΤΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΚΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΟΥΣΙΑΣ.

593
00:22:26,823 --> 00:22:28,956
<i>ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΗΝ ΙΔΕΑ.</i>

594
00:22:28,999 --> 00:22:30,697
Η ΕΦΟΥΣΙΑ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ 1/2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ $.

595
00:22:34,353 --> 00:22:36,964
ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ 2876-351,</i>

596
00:22:37,007 --> 00:22:38,879
<i>ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΑΡΤΕΡ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΧΡΗΣΗ</i>

597
00:22:38,922 --> 00:22:40,533
<i>ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗΣ ΟΥΣΙΑΣ.</i>

598
00:22:40,576 --> 00:22:42,535
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

599
00:22:42,578 --> 00:22:44,972
ΕΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΛΕΦΤΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΘΕΟ.

600
00:22:45,015 --> 00:22:46,713
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ,
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

601
00:22:46,756 --> 00:22:51,065
ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΥΣ ντετέκτιβ.

602
00:23:05,906 --> 00:23:06,863
CHUCKWEI.

603
00:23:06,907 --> 00:23:08,430
ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

604
00:23:08,474 --> 00:23:11,085
ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΦΥΛΑΞΗ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Η ΔΙΚΗ.

605
00:23:11,128 --> 00:23:12,521
ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΤΟ ΑΛΜΑΝΙ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ Η ΣΑΡΑ.

606
00:23:12,565 --> 00:23:13,914
ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ

607
00:23:13,957 --> 00:23:15,394
ΜΟΝΟ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

608
00:23:15,437 --> 00:23:17,439
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

609
00:23:17,483 --> 00:23:20,181
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ,
ΑΜΕΣΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

610
00:23:20,224 --> 00:23:22,313
ΣΗΜΑΙΝΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ.

611
00:23:22,357 --> 00:23:23,924
ΑΛΜΑΝΙ, ΣΑΡΑ,
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,

612
00:23:23,967 --> 00:23:25,404
ΕΙΝΑΙ
Η ΑΜΕΣΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ!

613
00:23:26,709 --> 00:23:27,710
Η ΝΙΚΗ ΗΤΑΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.

614
00:23:27,754 --> 00:23:29,451
ΝΑΙ.

615
00:23:29,495 --> 00:23:39,200
ΚΑΙ Ο ΑΛΜΑΝΙ ΚΑΙ Η ΣΑΡΑ ΕΤΣΙ.

616
00:23:39,243 --> 00:23:41,158
Ο CHUCKWEI ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΓΑΜΙΣΤΗΣ.
ΠΑΡΑΠΑΕΙ ΤΟΝ ΝΟΜΟ.

617
00:23:41,202 --> 00:23:42,769
ΟΧΙ ΣΤΗ ΝΙΓΗΡΙΑ.

618
00:23:42,812 --> 00:23:44,510
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΟ ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΡΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΚΕΙ,

619
00:23:44,553 --> 00:23:45,902
ΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΠΟΤΕ ΜΕΤΑΚΙΝΕΙ ΕΔΩ;

620
00:23:45,946 --> 00:23:47,469
ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ,
ΚΑΝΟΥΝ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ

621
00:23:47,513 --> 00:23:49,297
ΓΙΑ ΠΡΟΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΟΛΛΑΠΛΟΙ ΓΑΜΟΙ

622
00:23:49,340 --> 00:23:50,690
ΓΙΑ ΑΦΡΙΚΑΝΟΥΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ.

623
00:23:50,733 --> 00:23:52,474
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ.
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΛΛΗΨΟΥΜΕ.

624
00:23:52,518 --> 00:23:53,954
Λοιπόν, ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΤΕ.

625
00:23:53,997 --> 00:23:55,608
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΩΣ 100.000
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΦΡΙΚΑΝΗΣ

626
00:23:55,651 --> 00:23:57,131
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

627
00:23:57,174 --> 00:23:59,220
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΗΤΑΝ
ΜΗ ΡΩΤΗΣΕΙΣ, ΜΗΝ ΠΕΙΣ.

628
00:23:59,263 --> 00:24:00,221
ΕΙΠΕ ο CHUCKWEI.

629
00:24:00,264 --> 00:24:01,831
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΠΕΙΣΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ.

630
00:24:01,875 --> 00:24:03,529
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ
Η ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑΜΥΝΑ.

631
00:24:03,572 --> 00:24:05,487
ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΛΑΩΤΙΟ ΜΑΘΗΤΗ

632
00:24:05,531 --> 00:24:07,315
ΠΟΙΟΣ ΑΠΗΓΗΣΕ
ΚΑΙ ΒΙΑΣΕ ΚΟΡΙΤΣΙ

633
00:24:07,358 --> 00:24:08,359
ΕΠΕΙΔΗ Η ΦΥΛΗ ΤΟΥ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

634
00:24:08,403 --> 00:24:10,797
ΓΑΜΟΥ ΜΕ ΣΥΛΛΗΨΗ;

635
00:24:10,840 --> 00:24:12,146
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΚΑΤΕΒΕΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣ.

636
00:24:12,189 --> 00:24:14,322
ΔΕΣΜΕΥΣΕ
ΣΕ ΨΕΥΤΙΚΗ ΦΥΛΑΚΙΣΗ.

637
00:24:16,019 --> 00:24:17,281
ΙΣΩΣ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΗ.

638
00:24:17,325 --> 00:24:19,153
Ο ΦΤΩΧΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΜΙΑ ΕΩΣ ΤΡΕΙΣ ΕΚΠΤΩΣΗ ΚΑΘΕ ΜΕΤΡΑ.

639
00:24:19,196 --> 00:24:21,721
ΦΤΩΧΟΣ;
ΒΡΩ ΤΗΝ ΠΟΛΥΓΑΜΙΑ ΕΞΕΥΤΥΠΤΙΚΗ.

640
00:24:21,764 --> 00:24:23,287
Η ΤΡΙΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ
ΗΤΑΝ 15ΧΡΟΝΟΣ

641
00:24:23,331 --> 00:24:24,724
ΟΤΙ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ.

642
00:24:24,767 --> 00:24:26,769
ΝΑΙ, ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΩΘΩ ΑΠΟ
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ ΔΙΩΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ.

643
00:24:26,813 --> 00:24:29,119
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΑΚΡΩΤΗΘΩ
ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.

644
00:24:29,163 --> 00:24:31,165
<i>ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΕΒΗΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΜΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ D.A.</i>

645
00:24:32,558 --> 00:24:33,863
ΜΑΣ ΘΕΛΟΥΝ
ΝΑ ΠΑΡΑΒΛΕΨΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΥΓΑΜΙΑ

646
00:24:33,907 --> 00:24:35,604
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΠΕΙΣΤΕΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ.

647
00:24:35,648 --> 00:24:37,040
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ
ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

648
00:24:37,084 --> 00:24:38,781
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ
ΔΕΚΑΔΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,

649
00:24:38,825 --> 00:24:40,087
ΑΜΟΙΚΙΑ, ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ;

650
00:24:40,130 --> 00:24:41,480
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

651
00:24:41,523 --> 00:24:43,699
<i>ΤΟΤΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ.</i>

652
00:24:43,743 --> 00:24:45,353
ΕΝ τω μεταξύ, ΕΧΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΩ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

653
00:24:45,396 --> 00:24:46,659
ΠΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΜΕ στο CHUCKWEI.

654
00:24:46,702 --> 00:24:49,052
ΦΤΑΣΤΕ ΤΟΝ ΣΠΙΤΙ,
ΜΑΖΕΨΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ,

655
00:24:49,096 --> 00:24:52,316
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΠΙΤΙ.

656
00:24:52,360 --> 00:24:54,057
ΘΑ ΤΟΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ ΠΡΩΤΟΙ.

657
00:24:54,101 --> 00:24:56,930
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ Δ.Α
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΦΥΛΑΞΗ.

658
00:24:56,973 --> 00:25:00,281
ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΕΚΕΙ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΕΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

659
00:25:02,544 --> 00:25:05,678
ΑΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ...
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

660
00:25:09,420 --> 00:25:11,553
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

661
00:25:11,597 --> 00:25:14,251
ΠΟΥΘΕΝΑ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΠΟΛΥΓΑΜΙΑ.

662
00:25:14,295 --> 00:25:15,557
ΑΒΡΑΑΜ, ΙΑΚΩΒ,
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΔΑΥΙΔ--

663
00:25:15,601 --> 00:25:16,993
ΟΛΟΙ ΕΙΧΑΝ ΠΟΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

664
00:25:17,037 --> 00:25:18,386
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΦΟΡΟΙ

665
00:25:18,429 --> 00:25:20,344
ΑΠΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ,
ντετέκτιβ.

666
00:25:20,388 --> 00:25:22,042
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΜΗΝ ΕΞΑΣΚΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥΓΑΜΙΑ</i>

667
00:25:22,085 --> 00:25:23,522
<i>ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.</i>

668
00:25:23,565 --> 00:25:25,436
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΤΡΙΤΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ.

669
00:25:25,480 --> 00:25:27,090
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΡΑ.

670
00:25:27,134 --> 00:25:28,701
<i>ΟΙ Η.Π.Α
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΙΟ ΑΝΕΚΤΙΚΟΣ.</i>

671
00:25:28,744 --> 00:25:31,007
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΠΟΤΕ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ τη ΝΙΚΗ;

672
00:25:31,051 --> 00:25:33,836
ΟΧΙ...Ο ΑΛΜΑΝΙ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΤΗΝ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ.

673
00:25:33,880 --> 00:25:37,057
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΣΑΡΑΣ
Η ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΓΩ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΟΥΜΕ ΕΔΩ.

674
00:25:37,100 --> 00:25:38,362
ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΣ,

675
00:25:38,406 --> 00:25:40,277
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ.

676
00:25:40,321 --> 00:25:42,279
ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΛΜΑΝΗ,
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ

677
00:25:42,323 --> 00:25:43,759
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΤΡΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,

678
00:25:43,803 --> 00:25:46,283
ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕ ΤΡΕΙΣ ΣΥΝΖΥΡΟΥΣ.

679
00:25:46,327 --> 00:25:50,723
ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ,
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΟΥΣ ΣΥΝΖΥΡΟΥΣ.

680
00:25:50,766 --> 00:25:52,463
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΝΕ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ

681
00:25:52,507 --> 00:25:54,335
<i>ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΤΕ ΤΙ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΘΕΛΩ;</i>

682
00:25:54,378 --> 00:25:55,728
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΓΑΤΑ;

683
00:25:57,817 --> 00:26:00,167
ΜΗΝ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ,
ντετέκτιβ.

684
00:26:01,342 --> 00:26:04,171
ΟΙ ΠΟΛΥΓΑΜΙΚΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΕΣ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΟΝΟΓΑΜΟΥΣ.

685
00:26:04,214 --> 00:26:06,086
ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ;

686
00:26:06,129 --> 00:26:07,609
ΠΟΣΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ
ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ;

687
00:26:07,653 --> 00:26:09,480
Ή ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΟΥΝ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΕΟΤΕΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ;

688
00:26:09,524 --> 00:26:12,266
<i>Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΑΦΗΣΕ ΕΞΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,</i>

689
00:26:12,309 --> 00:26:14,616
ΟΛΑ ΝΟΜΙΜΑ.

690
00:26:14,660 --> 00:26:17,488
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΑΥΤΟ ΚΟΛΛΑ ΜΑΖΙ.

691
00:26:17,532 --> 00:26:20,013
<i>ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.
ΕΛΑ!</i>

692
00:26:20,056 --> 00:26:22,668
ΕΛΑ.

693
00:26:22,711 --> 00:26:23,712
ΕΡΧΟΜΑΙ.

694
00:26:23,756 --> 00:26:26,497
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.

695
00:26:26,541 --> 00:26:28,369
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ CHUCKWEI

696
00:26:28,412 --> 00:26:29,718
ΕΙΧΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

697
00:26:29,762 --> 00:26:30,719
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΓΥΡΙΚΟ.

698
00:26:30,763 --> 00:26:31,981
ΕΜΕΙΣ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑΜΕ
ΣΕ ΜΟΤΕΛ,

699
00:26:32,025 --> 00:26:33,635
ΑΛΛΑ ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ
ΕΚΦΡΑΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ

700
00:26:33,679 --> 00:26:35,506
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ Ή ΦΕΥΓΟΝΤΑΙ.

701
00:26:35,550 --> 00:26:36,769
Ο CHUCKWEI ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.

702
00:26:36,812 --> 00:26:38,161
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ.

703
00:26:38,205 --> 00:26:40,468
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΕΠΤΑ ΑΤΟΜΑ
ΜΕΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ.

704
00:26:40,511 --> 00:26:42,557
ΔΗΛΑΔΗ, Η ΣΑΡΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΝΕ ΣΧΟΛΕΙΟ.

705
00:26:42,601 --> 00:26:44,559
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ
ΠΡΟΣ ΣΤΑΘΜΟ <i>Α</i> ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

706
00:26:44,603 --> 00:26:45,560
<i>ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΤΕΛ ΤΟΥΣ.</i>

707
00:26:45,604 --> 00:26:47,431
ΑΝ ΕΙΧΑ ΜΟΝΟ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

708
00:26:47,475 --> 00:26:49,129
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
ΕΧΕΙ 1,2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $

709
00:26:49,172 --> 00:26:50,304
ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ

710
00:26:50,347 --> 00:26:52,132
ΓΙΑ ΟΛΟ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ.

711
00:26:52,175 --> 00:26:54,221
ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΙΣΤΙΚΟ ΒΑΣΙΛΙΑΣ
ΗΤΑΝ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ.

712
00:26:54,264 --> 00:26:55,526
<i>ΕΙΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ</i>

713
00:26:55,570 --> 00:26:57,485
ΔΙΝΟΥΜΕ ΠΑΡΑ ΣΤΟ CHUCKWEI
ΠΕΡΙ ΠΟΛΥΓΑΜΙΑΣ.

714
00:26:57,528 --> 00:26:59,139
<i>ΟΥΤΕ ΕΙΜΑΙ ΦΑΝΤΑΣ,
ΑΛΛΑ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ</i>

715
00:26:59,182 --> 00:27:02,142
ΒΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΤΟΥ
ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.

716
00:27:02,185 --> 00:27:03,186
ΟΛΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ
ΤΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

717
00:27:03,230 --> 00:27:04,535
ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ ΠΑΙΔΕ
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ

718
00:27:04,579 --> 00:27:06,712
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ;

719
00:27:06,755 --> 00:27:07,800
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

720
00:27:07,843 --> 00:27:09,410
ΑΛΛΑ ΚΑΘΕ ΔΟΛΑΡΙΟ ΠΟΥ ΞΟΔΑΖΩ
ΣΤΟ CHUCKWEI

721
00:27:09,453 --> 00:27:11,542
ΑΠΑΙΡΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΛΛΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΑΡΤΥΡΑ.

722
00:27:11,586 --> 00:27:12,326
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ

723
00:27:12,369 --> 00:27:14,154
<i>ΘΕΛΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ.</i>

724
00:27:14,197 --> 00:27:16,809
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ
ΤΟΥΣ ΛΕΜΕ;

725
00:27:16,852 --> 00:27:19,159
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ,
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΩ ΕΝΟΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

726
00:27:19,202 --> 00:27:20,377
ΞΕΡΟΥΝ ΠΩΣ
ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΟΥΣ.

727
00:27:20,421 --> 00:27:22,553
<i>ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΟΥ ΠΑΡΕΤΕ</i>

728
00:27:22,597 --> 00:27:23,729
ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ--

729
00:27:23,772 --> 00:27:25,078
ΣΥΝΗΘΑΜΕ ΝΑ ΔΙΝΟΥΜΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΡΕΜΑΣΜΑΤΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ

730
00:27:25,121 --> 00:27:26,514
ΣΤΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΚΗΣ ΒΙΑΣ.

731
00:27:26,557 --> 00:27:28,777
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΑ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ CHUCKWEI;

732
00:27:28,821 --> 00:27:30,039
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΘΥΜΑ
ΠΕΡΙΚΟΠΩΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ.

733
00:27:30,083 --> 00:27:31,171
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΑΥΤΑ
ΠΡΙΝ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ.

734
00:27:31,214 --> 00:27:33,303
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ.

735
00:27:33,347 --> 00:27:35,697
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΜΕΣΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΠΡΟΣ SVU.

736
00:27:35,741 --> 00:27:40,615
ΜΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΡΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΜΑΝΙ.

737
00:27:42,617 --> 00:27:44,488
ΘΑ ΤΡΑΒΑΩ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΑΠΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.

738
00:27:45,576 --> 00:27:47,970
CHUCKWEI, ΕΙΝΑΙ
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΣΤΑΒΕΛΕΡ.

739
00:27:51,974 --> 00:27:53,497
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ.

740
00:27:53,541 --> 00:27:55,456
ΚΑΘΑΡΙΣΕΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΗΜΕΡΑ;

741
00:27:55,499 --> 00:27:56,805
ΕΚΑΝΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

742
00:27:56,849 --> 00:27:58,024
ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΖΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

743
00:27:58,067 --> 00:28:00,766
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

744
00:28:00,809 --> 00:28:02,463
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΕΙΔΕΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ;

745
00:28:02,506 --> 00:28:03,943
Α, ΕΦΥΓΑΝ
ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΡΙΝ.

746
00:28:03,986 --> 00:28:07,511
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΑΝΑΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΑΘΙΣΜΑ.

747
00:28:09,426 --> 00:28:11,559
LIV, Μοιάζει
ΕΧΟΥΝ ΕΚΛΕΙΣΕΙ.

748
00:28:11,602 --> 00:28:13,779
Ω, ΞΕΡΩ, ΑΥΤΟΣ ΑΠΛΑ
ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ ΕΔΩ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.

749
00:28:13,822 --> 00:28:15,476
ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΛΙΣΤΙΣΕ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥΣ.

750
00:28:15,519 --> 00:28:17,608
ΝΑΙ.

751
00:28:17,652 --> 00:28:20,220
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

752
00:28:20,263 --> 00:28:21,830
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

753
00:28:23,832 --> 00:28:25,747
«ΑΥΡΙΟ ΥΠΑΚΟΥ ΜΠΟΤΑΜΕ

754
00:28:25,791 --> 00:28:28,445
«ΘΑ ΚΤΥΠΗΘΕΙ μέχρι θανάτου
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ,

755
00:28:28,489 --> 00:28:30,621
ΑΔΕΡΦΙΑ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΕΣ».

756
00:28:30,665 --> 00:28:32,667
ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΑΚΙΝΔΥΝΩ
Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ.

757
00:28:32,711 --> 00:28:35,496
ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ D.A. ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΚΑΜΕΡΕΣ ΣΤΟ ΜΟΤΕΛ.

758
00:28:35,539 --> 00:28:36,497
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ.

759
00:28:36,540 --> 00:28:37,498
Ο ΚΙΝΓΚ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.

760
00:28:37,541 --> 00:28:39,456
ΟΧΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!
ΣΤΑΣΗ!

761
00:28:39,500 --> 00:28:40,631
ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

762
00:28:40,675 --> 00:28:42,764
ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΕΡΕΥΝΑ.
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

763
00:28:42,808 --> 00:28:44,157
ΘΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΣ.

764
00:28:44,200 --> 00:28:46,594
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ Δ.Α
ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥΣ ΣΩΜΑΤΟΣ.

765
00:28:46,637 --> 00:28:48,422
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΜΕΣΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΣΕ ΕΜΑΣ.

766
00:28:48,465 --> 00:28:50,337
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΙΚΗ, Ε;

767
00:28:50,380 --> 00:28:51,555
ΤΙ ΘΑ ΑΦΟΡΑΘΕΙ Ο ΚΙΝΓΚ;

768
00:28:51,599 --> 00:28:54,776
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ.

769
00:28:54,820 --> 00:28:56,778
ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΑΝ ΚΙΝΓΚ.

770
00:28:56,822 --> 00:28:58,649
ΣΤΗ ΝΙΓΗΡΙΑ,
ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΧΙΛΙΑΔΕΣ.

771
00:28:58,693 --> 00:29:00,477
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ.

772
00:29:00,521 --> 00:29:03,567
ΗΡΘΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΩΡΑ ΟΝΕΙΡΩΝ.

773
00:29:03,611 --> 00:29:04,786
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΤΣΙ.

774
00:29:04,830 --> 00:29:06,570
Λοιπόν, ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΜΙΛΑΣ;

775
00:29:06,614 --> 00:29:08,834
<i>ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ</i>

776
00:29:08,877 --> 00:29:09,835
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΜΟΤΕΛ.

777
00:29:09,878 --> 00:29:11,010
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ, ΚΑΛΑ.
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

778
00:29:11,053 --> 00:29:12,576
ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

779
00:29:12,620 --> 00:29:14,840
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ;

780
00:29:14,883 --> 00:29:16,276
<i>ΚΟΙΤΑ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.</i>

781
00:29:16,319 --> 00:29:18,757
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΣΑΣ.

782
00:29:22,238 --> 00:29:24,023
MR. ΜΠΟΤΑΜΕ, ΕΣΥ
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΠΟΥ Ήσουν</i>

783
00:29:24,066 --> 00:29:28,157
<i> ΠΕΡΙΠΟΥ ΣΤΙΣ 2:00 μ.μ.
ΣΤΙΣ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2005;</i>

784
00:29:28,201 --> 00:29:30,812
ΠΗΓΑΙΝΩ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΣΤΗΝ ΟΔΟ 168.

785
00:29:30,856 --> 00:29:33,989
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΤΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ.

786
00:29:41,736 --> 00:29:44,739
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΝΑ ΒΛΕΠΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ Ασυνήθιστο ΕΚΕΙΤΗ ΗΜΕΡΑ.

787
00:29:51,920 --> 00:29:53,704
MR. BOTHAME...

788
00:29:53,748 --> 00:29:56,055
MR. BOTHAME,
ΣΟΥ ΘΥΜΙΖΩ

789
00:29:56,098 --> 00:29:57,621
<i>ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΟΡΚΟ.</i>

790
00:29:57,665 --> 00:29:59,406
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΥΤΟ.

791
00:29:59,449 --> 00:30:01,103
<i>ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΔΗΛΩΣΗ ΣΟΥ
ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ</i>

792
00:30:01,147 --> 00:30:02,931
ΤΡΑΒΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 4:08 ΕΚΕΙΝΗΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

793
00:30:02,975 --> 00:30:04,628
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ;

794
00:30:04,672 --> 00:30:05,804
ΕΝΣΤΑΣΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

795
00:30:05,847 --> 00:30:08,415
Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΜΟΛΙΣ ΜΑΡΤΥΡΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΔΕ.

796
00:30:08,458 --> 00:30:09,416
ΣΕ ΕΞΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ,

797
00:30:09,459 --> 00:30:10,721
ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ
ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ

798
00:30:10,765 --> 00:30:12,636
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΣ ΟΤΙ Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ,
Ντένις Κινγκ,

799
00:30:12,680 --> 00:30:14,725
<i>ΝΤΥΠΗΣΕ ΩΣ ΘΑΝΑΤΟ τον Ντέιμον Μουρ
ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ 168Ο</i>

800
00:30:14,769 --> 00:30:16,684
ΚΑΙ ΤΟ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.

801
00:30:16,727 --> 00:30:18,338
ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΣΤΑΒΕΛΕΡ

802
00:30:18,381 --> 00:30:19,382
<i>Η ΙΔΙΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΧΘΕΣ;</i>

803
00:30:19,426 --> 00:30:20,427
<i>ΕΝΣΤΑΣΗ!</i>

804
00:30:20,470 --> 00:30:21,689
ΒΑΖΕΙ ΛΟΓΙΑ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ.

805
00:30:21,732 --> 00:30:23,343
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ.</i>

806
00:30:23,386 --> 00:30:24,344
<i>Η ΕΝΟΡΚΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΗΓΗΜΕΝΗ
ΝΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙ</i>

807
00:30:24,387 --> 00:30:26,694
<i>MS. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ DANIELSON.</i>

808
00:30:26,737 --> 00:30:28,435
ΤΙΜΗ ΣΑΣ, Σαφώς,
ΚΑΤΙ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ

809
00:30:28,478 --> 00:30:29,740
ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΛΛΑΞΕ ΓΝΩΜΗ.

810
00:30:29,784 --> 00:30:30,741
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΟΤΙ Ο ΕΝΑΣΜΕΝΟΣ

811
00:30:30,785 --> 00:30:32,352
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΡΕΥΝΑ

812
00:30:32,395 --> 00:30:33,832
<i>ΓΙΑ ΣΚΟΤΩΣΗ ΑΛΛΟΥ ΜΑΡΤΥΡΑ
ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. BOTHAME'S--</i>

813
00:30:33,875 --> 00:30:36,312
ΕΝΣΤΑΣΗ! <i>MS. DANIELSON,</i>

814
00:30:36,356 --> 00:30:38,184
ΠΟΛΥΒΑΖΕΙΣ
ΓΙΑ ΜΙΣΤΡΙΑΛ;

815
00:30:39,925 --> 00:30:41,143
ΟΧΙ ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

816
00:30:42,231 --> 00:30:43,363
MR. BOTHAME,

817
00:30:43,406 --> 00:30:45,017
<i>ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ</i>

818
00:30:45,060 --> 00:30:46,540
<i>ΤΙ ΕΙΔΑΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.</i>

819
00:30:46,583 --> 00:30:48,716
<i>ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ
ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ</i>

820
00:30:48,759 --> 00:30:51,545
<i>ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΥΠΟ ΕΡΩΤΗΣΗ;</i>

821
00:30:51,588 --> 00:30:53,721
ΤΙΜΗ ΣΑΣ...

822
00:30:53,764 --> 00:30:55,679
ΔΕΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΩ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ.

823
00:30:55,723 --> 00:30:59,553
ΑΛΛΑ ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ.

824
00:30:59,596 --> 00:31:02,686
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΗΡΩΑΣ.

825
00:31:02,730 --> 00:31:04,645
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

826
00:31:08,997 --> 00:31:11,652
ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΤΙΠΟΤΑ.

827
00:31:23,794 --> 00:31:25,361
Ο CHUCKWEI ΜΑΣ ΒΙΔΩΣΕ.

828
00:31:25,405 --> 00:31:26,580
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΛΕΙΔΩΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΨΕΥΤΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ, ΑΠΟΚΡΙΣΗ,

829
00:31:26,623 --> 00:31:28,060
ΚΑΙ ΠΟΛΥΓΑΜΙΑ.

830
00:31:28,103 --> 00:31:29,235
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΡΚΕΤΑ;

831
00:31:29,278 --> 00:31:30,540
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΣΕΙΣ
ΓΙΝΕ Ο ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗΣ ΤΟΥ;

832
00:31:30,584 --> 00:31:32,629
ΛΟΙΠΟΝ ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΕΣ
ΟΤΙ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ ΜΕ ΟΡΚΟ

833
00:31:32,673 --> 00:31:34,240
ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.

834
00:31:34,283 --> 00:31:36,590
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟ.

835
00:31:36,633 --> 00:31:38,505
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΚΟΜΑ;

836
00:31:38,548 --> 00:31:39,506
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΑΝΙΕΛΣΟΝ.

837
00:31:39,549 --> 00:31:40,507
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.

838
00:31:40,550 --> 00:31:41,769
<i>ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΝΥΧΤΑ;</i>

839
00:31:41,812 --> 00:31:43,423
ΣΥΓΓΝΩΜΗ;

840
00:31:43,466 --> 00:31:44,641
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,

841
00:31:44,685 --> 00:31:45,773
ΕΤΣΙ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΣΑΣ
ΦΟΒΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

842
00:31:45,816 --> 00:31:47,296
ΠΟΙΟΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙ;

843
00:31:47,340 --> 00:31:48,689
ΑΝ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΕΚΦΟΒΙΣΤΙΚΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ,

844
00:31:48,732 --> 00:31:50,430
ΕΙΝΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΚΑΙ ΤΟ Δ.Α.

845
00:31:50,473 --> 00:31:52,911
<i>ΑΝΑΓΚΑΣΕΙΣ,
ΕΚΚΑΛΕΙΣΤΕ,</i>

846
00:31:52,954 --> 00:31:54,129
ΤΟΥΣ ΑΠΕΙΛΕΣ
ΜΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

847
00:31:54,173 --> 00:31:55,261
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΑΡΤΥΡΟΥΝ.

848
00:31:55,304 --> 00:31:57,872
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

849
00:31:57,916 --> 00:31:58,960
ΜΠΟΡΕΙ Ο CHUCKWEI ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙ

850
00:31:59,004 --> 00:32:00,919
ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΔΙΩΞΗΣ
ΓΙΑ ΠΟΛΥΓΑΜΙΑ;

851
00:32:00,962 --> 00:32:02,485
ΗΡΘΕ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ.

852
00:32:02,529 --> 00:32:04,009
ΦΙΛΕ ΜΟΥ!

853
00:32:06,446 --> 00:32:07,751
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΔΕΡΦΕ.

854
00:32:07,795 --> 00:32:09,884
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ CRISTAL
ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΑΣ ΠΑΝΩ.

855
00:32:09,928 --> 00:32:12,365
ΛΙΓΟ ΝΩΡΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ.

856
00:32:12,408 --> 00:32:13,540
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΗ

857
00:32:13,583 --> 00:32:15,020
ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΕΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ.

858
00:32:17,326 --> 00:32:19,502
ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΥΤΟ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΔΕΝ ΑΠΟΡΡΙΨΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ.

859
00:32:19,546 --> 00:32:20,895
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΓΚ

860
00:32:20,939 --> 00:32:23,332
ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ 24 ΩΡΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΣ.

861
00:32:23,376 --> 00:32:25,595
<i>Λοιπόν, ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗ ΘΑΝΑΤΟΥ.</i>

862
00:32:25,639 --> 00:32:27,249
<i>ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΡΟΛΟΥΣ ΕΚΤΥΠΩΤΩΝ</i>

863
00:32:27,293 --> 00:32:28,685
<i>ΣΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗ ΘΑΝΑΤΟΥ.</i>

864
00:32:28,729 --> 00:32:31,558
ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΚΤΥΠΩΤΕΣ της KING.

865
00:32:31,601 --> 00:32:34,169
<i>ΣΠΙΤΙ, ΓΡΑΦΕΙΟ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,</i>

866
00:32:34,213 --> 00:32:35,910
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΛΑ.

867
00:32:38,391 --> 00:32:39,696
<i>Ο ΡΟΛΟΣ ΣΗΜΑΔΩΝΕΙ
ΔΕΝ ΤΑΙΧΙΖΟΥΝ.</i>

868
00:32:39,740 --> 00:32:41,002
Λοιπόν, ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΟΝΟ ΒΑΣΙΛΙΑΣ
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΕΞΥΠΝΟΣ

869
00:32:41,046 --> 00:32:42,134
ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ KINKO'S.

870
00:32:42,177 --> 00:32:43,309
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΝΟΜΙΖΑ.

871
00:32:43,352 --> 00:32:45,006
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

872
00:32:45,050 --> 00:32:46,442
<i>ΑΝΑΛΥΣΗΣ
ΛΙΓΑ ΑΛΛΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ</i>

873
00:32:46,486 --> 00:32:48,662
<i>ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.</i>

874
00:32:48,705 --> 00:32:51,404
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΟΥ CHUCKWEI.

875
00:32:51,447 --> 00:32:53,058
ΗΡΘΕ ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ.

876
00:32:53,101 --> 00:32:54,624
Ο CHUCKWEI ΗΤΑΝ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΦΥΛΑΞΗ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ,

877
00:32:54,668 --> 00:32:56,322
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

878
00:32:56,365 --> 00:32:57,410
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΠΑΛΙΑ

879
00:32:57,453 --> 00:32:59,020
ΓΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΑΥΤΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟ.

880
00:32:59,064 --> 00:33:01,022
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΦΕΥΓΕΙ

881
00:33:01,066 --> 00:33:02,806
ΣΑΡΑ ΚΑΙ ΑΛΜΑΝΗ.

882
00:33:02,850 --> 00:33:04,330
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΣΚΗΝΩΝΟΥΝ
ΑΠΕΙΛΗ ΘΑΝΑΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥΣ;

883
00:33:04,373 --> 00:33:05,984
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ.

884
00:33:06,027 --> 00:33:07,420
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΑΣ.

885
00:33:07,463 --> 00:33:08,464
ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΗΡΑ ΤΟ CHUCKWEI.

886
00:33:08,508 --> 00:33:10,901
O'HALLORAN.

887
00:33:10,945 --> 00:33:12,381
ΝΑΙ, ΘΑ ΤΟΥ ΠΩ.

888
00:33:12,425 --> 00:33:13,992
ΑΛΜΑΝΙ ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕ
ΤΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΤΗΣ.

889
00:33:15,515 --> 00:33:17,082
ΓΕΙΑ.

890
00:33:17,125 --> 00:33:19,345
ΠΑΡΑΜΙΑΤΡΟΙ ΠΗΡΑΝ ΤΟ ΑΛΜΑΝΙ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

891
00:33:19,388 --> 00:33:20,389
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΡΑ;

892
00:33:20,433 --> 00:33:21,434
ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ RIKER'S
ΜΕ CHUCKWEI.

893
00:33:21,477 --> 00:33:22,435
ΑΛΜΑΝΙ
ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΜΟΝΟΣ;

894
00:33:22,478 --> 00:33:23,697
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ.

895
00:33:23,740 --> 00:33:25,438
ΗΤΑΝ Ασυνείδητη
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΒΡΙΣΚΕ ΤΟ ΠΕΡΙΠΟΛΟ.

896
00:33:25,481 --> 00:33:26,439
ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ;

897
00:33:26,482 --> 00:33:27,962
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΙ.

898
00:33:28,006 --> 00:33:29,094
ΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ;

899
00:33:29,137 --> 00:33:30,399
ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΜΑΛΛΙΩΝ ΚΑΙ ΙΝΩΝ,

900
00:33:30,443 --> 00:33:32,575
ΑΛΛΑ ΜΕ ΕΠΤΑ ΑΤΟΜΑ
ΜΕΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,

901
00:33:32,619 --> 00:33:34,751
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΝ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ
ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΓΚΛΗΤΙΚΗΣ.

902
00:33:34,795 --> 00:33:36,144
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΙΠΟΥ
18 ΩΡΕΣ.

903
00:33:36,188 --> 00:33:37,537
ΤΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

904
00:33:37,580 --> 00:33:39,278
<i>Ο ΑΛΜΑΝΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΔΑΚΤΥΠΩΣΕ ΤΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ,</i>

905
00:33:39,321 --> 00:33:41,019
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΗ ΚΑΘΟΛΟΥ
ΔΕΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ.

906
00:33:41,062 --> 00:33:42,194
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΗΜΑ
ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ;

907
00:33:42,237 --> 00:33:44,239
ΟΧΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΗΤΑΝ ΑΚΑΘΑΡΑ.

908
00:33:44,283 --> 00:33:45,980
Λοιπόν, ΙΣΩΣ...

909
00:33:46,024 --> 00:33:49,462
ΒΑΣΙΛΙΑΣ Ή ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ
ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΕΔΩ.

910
00:33:51,507 --> 00:33:54,902
Λοιπόν, ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ,
ΔΕΝ ΠΗΓΕ ΜΑΚΡΙΑ.

911
00:34:04,303 --> 00:34:05,826
ΩΑ, ΚΑΛΑ;

912
00:34:05,869 --> 00:34:07,175
ΣΙΓΑ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.

913
00:34:07,219 --> 00:34:09,438
ΕΙΜΑΙ 130 ΠΟΔΙΑ ΜΑΚΡΙΑ.
ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΤΟ.

914
00:34:09,482 --> 00:34:10,787
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ.

915
00:34:10,831 --> 00:34:12,485
Λοιπόν, ΤΙ ΛΕΣ
ΑΝ ΒΡΩ ΕΝΑ;

916
00:34:12,528 --> 00:34:13,703
ΔΗΛΑΔΗ, ΤΕΛΙΚΑ,

917
00:34:13,747 --> 00:34:14,878
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ, Ε;

918
00:34:14,922 --> 00:34:17,490
Ω, ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΒΙΑΡΙΟΤΗΤΑ.

919
00:34:17,533 --> 00:34:19,492
ΧΑΜΟΓΕΛΟΣ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.

920
00:34:20,667 --> 00:34:22,364
<i>ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ;</i>

921
00:34:22,408 --> 00:34:24,279
ΑΦΗΝΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΦΥΓΕ ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ;

922
00:34:24,323 --> 00:34:25,585
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣ,
ΕΙΣΑΙ ΔΕΙΛΟΣ.

923
00:34:25,628 --> 00:34:28,370
ΑΝ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΑΝΕΒΕΙ,
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

924
00:34:28,414 --> 00:34:30,372
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΠΗΡΕ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ;

925
00:34:30,416 --> 00:34:32,113
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ;

926
00:34:32,157 --> 00:34:33,506
ΜΠΕΝΣΟΝ.

927
00:34:33,549 --> 00:34:35,116
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

928
00:34:35,160 --> 00:34:37,553
ΠΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΩΡΑΙΟΥΣ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.

929
00:34:37,597 --> 00:34:40,513
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΦΟΒΑΜΑΙ, ντετέκτιβ.

930
00:34:40,556 --> 00:34:42,515
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΜΑΡΤΥΡΕΣ.

931
00:34:42,558 --> 00:34:44,125
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.</i>

932
00:34:44,169 --> 00:34:46,388
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

933
00:34:52,699 --> 00:34:54,135
ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.</i>

934
00:34:54,179 --> 00:34:55,876
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΠΙΤΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΑΠΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

935
00:34:55,919 --> 00:34:57,007
<i>ΕΙΠΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ</i>

936
00:34:57,051 --> 00:34:58,444
ΗΣΟΥΝ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

937
00:34:58,487 --> 00:35:00,402
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ Σιγουρευτούν
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

938
00:35:00,446 --> 00:35:01,969
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΣΦΑΛΙΣΗ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ.

939
00:35:02,012 --> 00:35:04,406
ΑΛΜΑΝΗ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ.

940
00:35:04,450 --> 00:35:07,540
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΝΑ ΜΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ...ΚΑΛΑ;

941
00:35:07,583 --> 00:35:09,542
ΤΩΡΑ, Η ΑΠΕΙΛΗ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΕΓΙΝΕ ΑΠΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

942
00:35:09,585 --> 00:35:10,630
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.

943
00:35:10,673 --> 00:35:12,153
ΕΣΕΙΣ ΕΓΡΑΨΑΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ;

944
00:35:12,197 --> 00:35:13,459
ΟΧΙ!

945
00:35:13,502 --> 00:35:15,504
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΑΠΕΙΛΗ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΣΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΓΙΟ;

946
00:35:15,548 --> 00:35:16,810
<i>ΓΙΑΤΙ ΦΟΒΗΘΕΣ.</i>

947
00:35:16,853 --> 00:35:18,551
ΚΑΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΥΣ ΦΟΒΟΥΣ ΣΟΥ

948
00:35:18,594 --> 00:35:20,509
ΠΙΟ ΣΟΒΑΡΑ.

949
00:35:20,553 --> 00:35:21,597
ΛΟΙΠΟΝ ΕΓΡΑΨΕΙΣ
Η ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

950
00:35:21,641 --> 00:35:23,382
<i>ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΨΑΤΕ
ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.</i>

951
00:35:23,425 --> 00:35:24,600
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ!
Ορκίζομαι!

952
00:35:24,644 --> 00:35:26,385
Η ΣΑΡΑ;

953
00:35:31,651 --> 00:35:34,480
Η ΣΑΡΑ ΧΟΡΗΓΗΣΕ ΤΗ ΒΙΖΑ ΜΟΥ.
ΚΟΝΔΥΕΙ ΝΑ ΛΗΞΕΙ.

954
00:35:34,523 --> 00:35:36,090
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΑΝΕΩΣΕΙ,
ΘΑ ΑΠΟΛΑΘΩ.

955
00:35:36,134 --> 00:35:38,832
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΜΑΡΤΥΡΑΣ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΒΙΣΑ "W",

956
00:35:38,875 --> 00:35:41,051
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ.

957
00:35:41,095 --> 00:35:44,316
<i>ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ.</i>

958
00:35:44,359 --> 00:35:46,187
ΑΛΜΑΝΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΖΩ ΤΟΝ ΦΟΒΟ.

959
00:35:51,888 --> 00:35:55,718
ΣΑΡΑ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

960
00:35:55,762 --> 00:35:57,155
ΝΑΙ.

961
00:35:57,198 --> 00:35:59,244
ΣΚΟΤΩΣΕΙ τη ΝΙΚΗ;

962
00:36:05,467 --> 00:36:06,555
ΗΜΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ,

963
00:36:06,599 --> 00:36:08,296
ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑ
Η ΝΙΚΗ ΚΑΙ Η ΣΑΡΑ ΜΑΧΩΝΟΥΝ.

964
00:36:08,340 --> 00:36:10,255
ΠΕΡΙ ΤΙ;

965
00:36:10,298 --> 00:36:13,649
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

966
00:36:15,564 --> 00:36:18,567
ΑΚΟΥΣΑ ΤΗΝ ΝΙΚΗ ΝΑ ΚΡΙΖΕΙ
ΚΑΙ ΠΕΣΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΑΛΑ.

967
00:36:18,611 --> 00:36:21,353
<i>ΠΗΓΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ.</i>

968
00:36:21,396 --> 00:36:23,616
Η ΝΙΚΗ ΕΛΕΓΕ ΨΕΜΑΤΑ
ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΤΗΣ ΣΚΑΛΑ.

969
00:36:26,096 --> 00:36:27,620
<i>Η ΣΑΡΑ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΕΙ
ΠΗΡΕΤΕ ΤΗ ΝΙΚΗ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ,</i>

970
00:36:27,663 --> 00:36:30,362
<i>ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΕΙΝΕ ΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ.</i>

971
00:36:30,405 --> 00:36:32,668
ΓΥΡΙΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
ΧΩΡΙΣ ΝΙΚΗ.

972
00:36:32,712 --> 00:36:33,800
ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ,

973
00:36:33,843 --> 00:36:37,456
Ή ΘΑ ΕΜΕΝΑ ΑΠΛΑΣΗ.

974
00:36:37,499 --> 00:36:39,153
ΑΦΟΥ ΠΗΡΕΣ
CHUCKWEI ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ,

975
00:36:39,197 --> 00:36:40,589
ΕΙΠΑ ΣΑΡΑ

976
00:36:40,633 --> 00:36:41,634
<i>ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ άφηνα
ΠΑΤΕ ΦΥΛΑΚΗ</i>

977
00:36:41,677 --> 00:36:42,722
<i>ΓΙΑ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΗΣ.</i>

978
00:36:42,765 --> 00:36:44,071
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΤΥΠΗΣΕ;

979
00:36:45,464 --> 00:36:47,466
Η ΣΑΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

980
00:36:47,509 --> 00:36:49,250
ΕΜΕΙΝΑ ΣΙΠΩΠΟΣ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ,

981
00:36:49,294 --> 00:36:51,209
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥΣ,

982
00:36:51,252 --> 00:36:54,212
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ.

983
00:36:54,255 --> 00:36:55,822
Ο ΑΛΜΑΝΙ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ.

984
00:36:55,865 --> 00:36:57,040
ΣΑΡΑ, ΣΤΑΜΑΤΑ.

985
00:36:57,084 --> 00:36:58,520
ΤΟ ΡΟΛΟ ΣΗΜΑΔΩΝΕΙ
ΣΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗ ΘΑΝΑΤΟΥ

986
00:36:58,564 --> 00:37:00,261
ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΓΩΝΑΣ
ΣΤΟΝ ΕΚΤΥΠΩΤΗ ΣΑΣ.

987
00:37:00,305 --> 00:37:02,698
<i>ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΕΓΡΑΨΑΤΕ.</i>

988
00:37:02,742 --> 00:37:05,092
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΤΟΥΣ ΜΠΑΤΣΟΥΣ
ΚΑΝΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΝ.

989
00:37:05,135 --> 00:37:07,747
ΞΕΡΕΤΕ ΠΩΣ ΛΕΓΕΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

990
00:37:07,790 --> 00:37:09,183
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΤΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ,

991
00:37:09,227 --> 00:37:10,576
ΗΘΕΛΑΤΕ CHUCKWEI
ΝΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΚΙΝΓΚ

992
00:37:10,619 --> 00:37:12,055
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ
Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ.

993
00:37:12,099 --> 00:37:13,622
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΥΤΟ;

994
00:37:13,666 --> 00:37:14,928
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

995
00:37:14,971 --> 00:37:16,843
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.
Ο ΚΙΝΓΚ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.

996
00:37:16,886 --> 00:37:18,540
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

997
00:37:18,584 --> 00:37:21,804
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ;

998
00:37:23,545 --> 00:37:25,808
ΔΕΝ ΜΑΣ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ.

999
00:37:25,852 --> 00:37:27,419
ΕΚΑΝΕΣ...

1000
00:37:27,462 --> 00:37:29,551
ΟΤΑΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΙΚΗ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ.

1001
00:37:29,595 --> 00:37:31,684
ΤΙ;

1002
00:37:31,727 --> 00:37:32,641
ΔΕΧΤΗΚΑ ΤΟ ΑΛΜΑΝΙ
ΩΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.

1003
00:37:32,685 --> 00:37:34,556
ΤΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ
ΠΡΙΝ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ.

1004
00:37:34,600 --> 00:37:36,166
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΑΝΑΓΚΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΝΙΚΗ.

1005
00:37:36,210 --> 00:37:40,214
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ τη ΝΙΚΗ
ΝΑ ΤΗΣ ΣΩΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ.

1006
00:37:40,258 --> 00:37:44,131
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΝΑ ΤΗΝ ΕΡΩΤΕΥΤΩ.

1007
00:37:48,483 --> 00:37:49,702
ΦΡΟΥΡΑ!

1008
00:37:49,745 --> 00:37:51,660
ΟΧΙ...ΟΧΙ ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ.

1009
00:37:51,704 --> 00:37:53,488
ΕΠΕΣΕ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΑΛΑ,
CHUCKWEI, Ορκίζομαι.

1010
00:37:53,532 --> 00:37:56,012
ΕΠΕΣΕ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΑΛΑ.ΦΥΛΑΚΗ!

1011
00:37:56,056 --> 00:37:57,536
ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ!

1012
00:37:57,579 --> 00:37:59,364
<i>SARA FLYNT...</i>

1013
00:37:59,407 --> 00:38:01,583
SARA FLYNT,
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ

1014
00:38:01,627 --> 00:38:03,193
ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΟΝΟ
ΤΟΥ NIKKIEL BOTHAME.

1015
00:38:03,237 --> 00:38:05,718
<i>ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΙΩΠΟΣ...</i>

1016
00:38:05,761 --> 00:38:07,328
Ο ΚΙΝΓΚ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΥΓΚΟΣ!

1017
00:38:07,372 --> 00:38:09,025
<i>ΤΟΥ ΑΞΙΖΕΙ
ΝΑ ΠΑΩ ΦΥΛΑΚΗ!</i>

1018
00:38:09,069 --> 00:38:11,550
ΟΧΙ ΕΣΥ!
ΟΧΙ ΕΓΩ.

1019
00:38:17,817 --> 00:38:21,473
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗ Επιτροπή
ΤΙ ΕΓΙΝΕ.</i>

1020
00:38:21,516 --> 00:38:24,650
ΠΗΓΑΙΝΩ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΣΤΗΝ ΟΔΟ 168

1021
00:38:24,693 --> 00:38:27,305
ΟΤΑΝ ΕΙΔΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ να χτυπάει ένα αγόρι
ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΩΛΗΝΑ.

1022
00:38:28,697 --> 00:38:31,744
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑ
ΝΤΕΪΜΟΝ ΜΟΥΡ.

1023
00:38:31,787 --> 00:38:33,659
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΕΙΔΕΣ;

1024
00:38:33,702 --> 00:38:35,748
ΝΑΙ.

1025
00:38:35,791 --> 00:38:38,359
<i>ΚΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΚΤΥΠΗΣΕ
ΠΡΟΣ ΘΑΝΑΤΟ,</i>

1026
00:38:38,403 --> 00:38:39,839
<i>ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ;</i>

1027
00:38:51,677 --> 00:38:54,549
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΕΚΕΙ.

1028
00:38:54,593 --> 00:38:55,637
ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΗΣ.

1029
00:38:55,681 --> 00:38:57,552
<i>ΝΤΕΝΗΣ.</i> ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΤΟΝ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΛΕΨΕΙ.

1030
00:38:57,596 --> 00:38:59,162
ΣΚΑΣΕ.
<i>ΟΧΙ! ΟΧΙ!</i>

1031
00:38:59,206 --> 00:39:01,817
ΕΣΕΙΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΠΛΗΘΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ!

1032
00:39:01,861 --> 00:39:02,601
ΚΑΙ ΜΠΡΟΣ ΣΤΟΝ ΘΕΟ!

1033
00:39:02,644 --> 00:39:04,820
ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ!

1034
00:39:07,736 --> 00:39:09,216
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ!</i>

1035
00:39:09,259 --> 00:39:10,435
<i>ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ ΓΟΥΡΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!</i>

1036
00:39:10,478 --> 00:39:11,653
<i>ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΙ!</i>

1037
00:39:11,697 --> 00:39:13,612
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΑ!
ΞΕΦΥΓΕ ΜΟΥ!

1038
00:39:13,655 --> 00:39:14,874
<i>ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ!</i>

1039
00:39:14,917 --> 00:39:17,659
<i>ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ!
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ!</i>

1040
00:39:17,703 --> 00:39:20,749
ΟΤΙ ΑΓΑΠΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ!

1041
00:39:20,793 --> 00:39:21,707
<i>ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΥΠΕΡΑΣΠΟΥΛΟ
ΓΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑ.</i>

1042
00:39:21,750 --> 00:39:23,361
<i>ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ!</i>

1043
00:39:29,367 --> 00:39:31,107
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1044
00:39:31,151 --> 00:39:35,198
ΝΑΙ.

1045
00:39:35,242 --> 00:39:40,203
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΙΑ.


